Q q

Per ragioni eufoniche la q- iniziale. dovendo rafforzare il suono, non si raddoppia ma si fa precedere dalla c- (es. quale? a cquale? )

quacina sf. Calcina, latte di calce usato per imbianchire le pareti: nna manu te quacina culure de celu una passata di calcina color celeste. [lat. calx calcis > dim. calcina].

quacquarisçiare intr.; pres. quacquarìsçiu, ecc.; impf. quacquarisçiàa, ecc.; p. rem. quacquarisçiài, ecc.; pp. quacquarisçiatu. Bollire dell'acqua gorgogliando; gorgogliare di un liquido: làssala quacquarisçiare a ffuecu lientu lasciala bollire a mezza fiamma. [dal rumore onom. del liquido in bollore + suff. durat.-intens. -sçiare].

quàgghia

quàgghia sf. Quaglia * detto: de sçeroccu e de leante quàgghie tante, de tramuntana e de punente quàgghie niente con venti di scirocco e di levante giungono tante quaglie, con venti di tramontana e di ponente quaglie niente. [lat. coacula].

quagghialuru, quagghiarulu sm. Cagliere, piccolo recipiente di creta, riservato alla manipolazione e, quindi, alla conservazione del caglio degli ovini, necessario questo per fabbricare il cacio e la ricotta. [da quàgghiu + suff. funz. -uru].

quagghiare intr. e tr.; pres. quàgghiu, ecc.; impf. quagghiàa, ecc.; p. rem. quagghiài, ecc.; pp. quagghiatu * 1- Cagliare, coagulare, condensare, fare rapprendere: lu latte te pècura quàgghia puru cu llu latte te fica o te tutumàgghiu il latte di pecora caglia anche con il làtice del fico o della euforbia titimaglio * prov. (dice febbraio) Ci li giurni li aìa tutti, facìa quagghiare lu mieru ntru lle utti se avessi tutti quanti i giorni, farei coagulare il vino nelle botti * 2- Stagnare; di massa d'acqua o di atmosfera, mantenersi in uno stato di greve immobilità: la patula ìa quagghiata l'acqua della palude era stagnante; l'ària sta’ cquàgghia l'aria stagna, non c'è un alito di vento * fig. 1- Impegnarsi e riuscir bene; ragionare saggiamente, connettere nell'esprimersi: ci se minte, quàgghia se si impegna, riesce a concludere ottimamente; lassa tie ca nu cquagghi nienti lascia tu, che non riesci a concludere alcunché * 2- rifl. Avvilirsi, perdersi d'animo; stancarsi tanto da interrompere un'azione; esaurirsi e rimanere immobile: lu curridore alla saluta te Sternatìa se quagghiàu e, rifardatu, se ritiràu il corridore sulla salita di Sternatia si avvilì e, sfinito, si ritirò dalla gara. [da un incr. tra sp. callar e lecc. quàgghiu].

quagghiàsçena

quagghiàsçena sfa. Caglio o presuola, pianta della famiglia delle Rubiacee, con fusto a sezione quadrata, foglioline lineari raggruppate intorno ai nodi, i fiori gialli raggruppati in cima; il nome deriva dalla proprietà di far raggrumare il latte.

quagghiatu agg. Coagulato, raggrumato; addensato * sm. Bocconcino di latte coagulato; sangue rappreso di maiale e di agnello.

quàgghiu sm. 1- Abomaso, l'ultima cavità dello stomaco degli ovini lattanti. I contadini, vendendo gli agnelli al macellaio, si fanno dare indietro 'lu quàgghiu', che contiene la sostanza acida coagulante necessaria per far cagliare il latte * 2- Caglio, presame * fig. 1- Materia grigia del cervello * modi di dire: tenìre quàgghiu a ncapu essere intelligente § mangiare lu quàgghiu consumare le meningi; rodersi il fegato § rusecare lu quàgghiu arrovellarsi, scervellarsi * 2- Sperma. [lat. coagulum].
D’AM. E senza cu te mangi cchiui lu quàgghiu / facimu pace cu li bueni aùri.

quale agg. e pron. interrogativo. Quale?: quale libbru sta’ llieggi? quale libro leggi?; quali giurni pe ttie suntu cchiù' ccòmmuti? quali giorni sono per te più comodi?; quali suntu le toi? quali sono le tue? * agg. e pron. relativo: Quale: era tale e quale sirsa era tale e quale suo padre; stìrame quale camisa uèi stìrami quale camicia vuoi * …pe lla quale loc. pron. …per cui, a cui: nu bete persona pe lla quale non è persona a cui badare, non è individuo da prendere in considerazione; nu be' ccosa pe lla quale non è cosa importante. [lat. qualis].

qualera sfa. Querela, denunzia all'autorità giudiziaria. [lat. querela].

qualerare, quarelare tr.; pres. qualeru (quarelu),… qualeramu, ecc.; p. rem . qualerài (quarelài), ecc.; pp. qualeratu (quarelatu) . Querelare. [lat. querelari].

qualìfica sf. Qualifica, titolo; epiteto: me tese la qualìfica te mèsciu sconza mi diede la qualifica di maestrùcolo.

qualificare tr.; pres. qualìficu, qualìfichi, qualìfica, qualificamu, ecc.; p. rem. qualifìcài, ecc.; pp. qualificatu. Qualificare, definire una persona con senso di riprovazione: pe ccuntu nèsciu l'ìmu già qualificatu pagnuttista per nostro conto lo abbiamo già qualificato un pagnottista.

qualitate, qualità sfa. Qualità, dote, pregio. [lat. med. qualitas -atis].

quandu cong. Quando, allorché, nel tempo che: quandu egnu, nde parlamu quando verrò, ne riparleremo; quandu aìmu nnu picca te pace? quando avremo un po' di tranquillità? * modi di dire: quandu chiòe fiche e pàssule quando verranno giù dal cielo fichi e acini di uva passa, cioè mai § quandu pèscia l'aδδina molto raramente, quasi mai * prov. Quandu canta la cecala, se mete e sse tàgghia: allu patrunu la spica, allu ellanu la pàgghia quando frinisce la cicala, si miete e si taglia: al padrone il frutto, al villano la paglia. [lat. quando].

quannu sm. Quest'anno: quannu lu state à statu supèrchiu friscu quest'anno l'estate è stata discretamente fresca; alli primi te quannu s'à nzuratu si è ammogliato all'inizio di quest'anno. [comp. del lecc. qu(istu) annu].

quantera sfa. Vassoio. V. uantiera.

quantitate, quantità sfa. Quantità, quantitativo: cce cquantitate tieni te ulie te macenare? quale quantitativo hai di olive da macinare?; la qualità à' bìtere, filu la quantità devi osservare la qualità, non la quantità. [lat. quantitas -atis].

quantitativu sm. Quantitativo, quantità.

quantu¹ agg. e pron. Quanto: quanta pruetènzia! Quanta provvidenza!; nu mme rrecordu cu cquante strei àggiu fattu l'amore non ricordo con quante ragazze ho amoreggiato; an fine rriàra allu quantu e ccomu infine arrivarono al quanto e al come. [lat. quantus].

quantu² avv. 1- Quanto: faciti quantu putiti fate quanto potete; quantu cchiùi te faci pècura, pèsçiu sinti trattatu quanto più ti fai pecora e ti sottometti mansueto, tanto meno sei stimato e trattato * 2- Come, allorquando: quantu la fissi ntra ll'ecchi e iδδa rrussisce come la fissi negli occhi, ella si fa rossa in volto; sta ccantàanu tutte cuntrite quantu spurràra a rrìtere cantavano tutte serie e assorte, allorquando scoppiarono a ridere.

quantu³ cong. 1- temporale. Finché: spetta quantu ppìgghiu lu panaru attendi finché prendo il paniere; ssèttate quantu spìcciu te cùsere accòmodati finché finisco di cucire * 2- finale. Affinché, allo scopo di: àggiu sçire quantu mme rendu cuntu cu ll'ecchi mei devo andare affinché mi renda conto con i miei stessi occhi; te la dicu quantu tte puezzi rreculare te lo dico affinchè tu ti possa regolare; rrumagnu ccasa quantu scriu nna cartullina pustale rimango in casa per scrìvere una cartolina postale.

quant'ura avv. In quanto breve tempo: moi te fazzu bìtere quant'ura au e begnu ora ti dimostro in quanto breve tempo vado e torno; però cquant'ura scucca! però come si svoglia prestìssimo!
DE D. Ohimmè, quant'ura se furnìu lu bene, / ohimmè, l'amore comu se spicciàu!

quà quà sm. Verso onom. delle anitre e delle oche.

qua' qua' inter. Voce per chiamare il cane.

quaranta agg. Quaranta.

quarantale sm. Quarantennio; peso complessivo di quaranta chilogrammi * detto: quandu rria lu quarantale, nna dògghia scinde e nn'àutra sale verso i quaranta un acciacco si calma ed un altro compare.

quarantina sf. Più o meno quaranta.

quarantore sf. pl. Quarantore, rito religioso con esposizione solenne del Sacramento per quaranta ore consecutive.

quarantottu agg. Quarantotto * sm. fig. Baraonda, ribellione, sconvolgimento: se ncazzàra e ccumbenàra nnu quarantottu si infuriarono e combinarono una baraonda (reminiscenza del 1848, l'anno delle rivolte in Europa).

quarche, quacche, squarche agg., che fa raddoppiare in suono della consonante semplice iniziale della parola seguente. Qualche: quarche ssordu lu tegnu e puru quarche cchesura ho qualche somma di denari ed anche qualche podere; te serve quacche ttàula? hai bisogno di qualche asse di legno?

quarcheccosa, quaccheccosa, quarche ccosa sf. 1- Qualcosa: quarcheccosa te mangiare sempre la trou troverò sempre qualcosa da mangiare; dammi quaccheccosa cu mmùcciu la stria dammi qualcosa per coprire la bimba; à' persu quarche ccosa? hai perduto qualcosa? * 2- sm. Qualcosa di eccezionale: lu fìcatu à statu nnu quarchessosa i pezzetti di fegato sono stati una squisitezza unica.

quarchedunu, quarchetunu pron. Qualcheduno, qualcuno.
DE D. e pensu ca a ste cose puru nci ole / quarchedunu ca ha natu te ernedìa.

la Quaremma

quaremma sf. 1- Quaresima: ete quaremma e nnu sse ncàmmera è periodo di quaresima e non si mangia di grasso * 2- Pupattola vestita di nero, che ha tra le mani la rocca con il fuso e un'arancia con sette penne di gallina infilzate a raggera, una per ogni settimana, significante il periodo di penitenza: la quaremma nda ppersa la cunùcchia la pupàttola 'quaresima' ha perso da sotto il braccio la conocchia. [dal lat. quadragesima attraverso il fr. carème].
BOZZI ma ci lu paratisu uliti piertu / la Quaremma besogna rrispettati.

quaresemale sm. 1- Quaresimale, serie di prediche che si tengono durante la quaresima * 2- Dolce casalingo di pasta biscottata farcita di mandorle spezzettate.

quarieδδu sm. Blocco tozzo di pietra da costruzione di circa 25 cm. di lato base e di lato altezza, quadrello.

quarmente avv. Egualmente.

quarnamienti   v. uarnamienti.

quarsìasi agg. e pron. Qualsiasi, chiunque, qualunque: te pote fare quarsìasi faòre ti può fare qualsìasi favore; quarsìasi se nde pote mpussessare chiunque se ne può appropriare.

quartara sf. Recipiente o di terracotta oppure di rame, adoperato per misurare liquidi, avente la capacità più o meno di un quarto di ettolitro.

quartareδδa sf. 1- Quartara, recipiente di terracotta per trasportare a mano acqua * 2- Barilotto equivalente a un quarto di barile.

quartiata sf. Un quarto di ettaro: osçe àggiu aratu cchiù' ppicca te nna quartiata oggi ho arato una superficie minore di un quarto di ettaro.

quarticeδδu sm. Quartino di litro; caro e gustoso quarto (di vino). [vezz. di quartu].

quartieri¹ sm. 1- Quartiere cittadino: àbbetu allu quartieri te lu spetale abito nel quartiere dell'ospedale * 2- Caserma di soldati. [fr. quartier].

quartieri² sm. Quarta parte di una bestia macellata: quartieri te nanti quarto anteriore; quartieri te retu quarto posteriore.

quartinu sm. Piccola casa di abitazione in città; appartamentino di città: ccattàu nnu quartinu a ssecundu pianu acquistò un appartamentino al secondo piano. [dim. di quartu].

quartu agg. Quarto, che nell'ordine viene dopo il terzo: alla cursa ntru lli sacchi rriài quartu alla corsa dentro i sacchi arrivai quarto; alla quarta nuttata nfiacchìu e murìu alla quarta nottata si aggravò e morì * sm. Il quarto elemento, che può essere: 1- Un quarto individuo: cu ffacimu la scupa manca lu quartu per giocare a scopa manca il quarto * 2- Un quarto di ora: suntu le quattru e cquartu sono le quattro e un quarto * 3- Un quarto di litro: cu ddoi quarti te mieru se mbriaca con due quarti di vino si ubbriaca * 4- Due delle quattro fasi lunari: lu primu quartu il primo quarto; l'ùrtimu quartu l'ultimo quarto * prov. Le fìmmene suntu comu la luna: puru iδδe tènenu li quarti le donne sono come la luna: anch'esse hanno i loro quarti. [lat. quartus].

quartuδδu e ràsula

quartuδδu sm. 1- Quartarolo, misura per aridi equivalente a quattro 'stuppieδδi', cioè a mezzo tòmolo, cioè 20 litri circa: nnu quartuδδu te biàa, te cìceri un quartarolo di biada, di ceci (il peso sensibilmente varia) * 2- Superficie di terra di 33,33 are, sufficiente per accogliere la semina di circa 20 litri di granaglie: nnu quartuδδu te terra semmenatu a rranu e doi quartuδδi a erva mèteca 33,33 are seminate a grano e 66,66 a erba medica. [dim. di quartu].

quasare intr.; pres. quasu,… quasamu, ecc.; p. rem. quasài, ecc.; pp. quasatu. Calzare, aderire comodamente: proa ci ste scarpe quàsanu allu piccinnu prova se queste scarpe calzano bene ai piedi del piccolo; lu cappieδδu nu mme quasàa il cappello non mi andava bene sulla testa.

quasatura sf. Calzatura.

quasettara sf. Calzettaia, donna che per mestiere fa con i ferri calze a mano. [da quasettu + suff. di mest. -ara].

quasettu sm. Calza: quasetti curti e quasetti luenghi calze corte e calze lunghe; quasetti fatti a mmanu calze confezionate a mano con gli appositi quattro ferri; quasetti ccattati calze di fabbrica; quasetti te fìmmena, te màsculu, te piccinnu, te rande calze da donna, da uomo, da bambino, da adulto * detto: Cosa bona ete lu cchiù' ssàpiu cu ncigna lu quasettu è bene che sia il più saggio a cominciare la calza.

quasi avv. Quasi, circa: ete quasi scuru è quasi buio; suntu quasi se' mìgghie sono circa sei miglia; quasi quasi me stendu nnu picca quasi quasi mi stendo un poco sul letto.

quasi ca cong. Sol perché: mèsciuma m'à tterata nna manimmersa quasi ca n'àggiu risu a nfacce il mio maestro mi ha dato un ceffone sol perché gli ho riso in faccia; se nde bùsanu quasi ca suntu cchiù' ffuerti se ne abusano sol perché sono più forti.

quasimente cong. Quasi che, come se: cumanda quasimente ete iδδa la patruna dà ordini come se fosse lei la padrona.

quasisia, quasi sia cong. Come se, per modo di dire: tuttu te paru spicciàu, quasi sia ìa perse le forse d'un tratto smise, come se avesse perduto le energie; ete ntellisçente quasisìa è intelligente per modo di dire.

quatara

quatara sf. Caldaia, pentola di rame munita di due prese, usata per cuocervi maccheroni o verdure che abbisognano di abbondante acqua * prov. Alla quatara ca ferve nu sse cùcchia lu mùsciu scautatu alla caldaia che bolle non si accosta il gatto già una volta scottato. [lat. calidaria].
DE D. e tuttu l'angalieδδu n''ìa rricatu / comu de niurufumu de quatare.

quatararieδδu sm. Apprendista calderaio. [dim. di quatararu].

quatararu sm. Calderaio, artigiano che vende, ripara, ristagna le pentole da cucina. [da quatara + suff. di mest. -aru].

quatareδδa sf. Caldaietta, pentolone di alluminio. [dim. di quatara].

quatarieδδu sm. Pentola di alluminio.

quatarone sm.   Marmitta, pentola portatile.   [accr. di quatara].

quatarottu sm. Calderone, grosso recipiente di rame munito di un manico arcuato mobile, adoperato per far bollire grande quantità di acqua: la quatara mpòggiala subbra a llu trapieti, lu quatarottu ppièndilu allu camastrale poggia la pentola sul treppiede, appendi il calderone alla catenella del camino.

quataruttieδδu sm. Calderotto, paiolo. [dim. di quatarottu].

quatarottu

quatela sf. Cautela, salvaguardia. [dal lat. càutus>cautela].

quatelare tr.; pres. quatelu,… quatelamu, ecc.; p. rem. quatelài, ecc.; pp. cuatelatu. Cautelare, garantire * rifl. Premunirsi; mettersi in guardia. [dal lecc. quatela].
DE D.     se te quateli e mangi cose bone, / i' ca nu curri rìschiu de murire!

quàtenu sm. 1- Il quanto; il quanto e il come; conclusione: l’ài saputu lu quàtenu? sei venuto a conoscenza del quanto e del come?; etimu ci li facimu rriare a llu quàtenu cerchiamo di farli giungere alla conclusione.

quaterna sf. 1- Estrazione di quattro numeri * 2- Grosso e importante risultato; conseguimento di un'ottima sistemazione.

quaternu sm. Quaderno: quaternu a rrichi, a cquatretti quaderno a righi, a quadretti; quaternu te la brutta, te la bella screttura quaderno per la brutta copia, per la bella scrittura. [lat. quaterni, legati a quattro a quattro].

quatizzu, cuatizzu agg. Di uovo, non gallato, non reso fecondo; pur sottoposto a cova, andato a male e non nato: te intunu oe uettu s'ànu truate quatizze di ventuno uova messe sotto cova, otto sono risultate non gallate e non si sono schiuse. [dal lat. cubatus, lat. volg. cubaticius].

quatore sm. Calore; sensazione di caldo; calura: la campagna ardìa pe lli quatori e lli peluni se ssuttàanu per i calori la campagna ardeva e gli invasi di acqua si asciuttavano. [dal lat. calor -oris incr. con calidus].

quatrante sm. Quadrante graduato dell'orologio. [lat. quadrans -antis].

quatrare tr.; pres. quatru,… quatramu, ecc.; impf. quatrettàa,… quatrettaàmu, ecc.; p. rem. quatrài, ecc.; pp. quatratu * 1- Rendere quadro: à ddittu ci quatri nna chianca te intittrete ha chiesto se vuoi quadrare una lastra da 23x23 * 2- Riquadrare, squadrare: quatra sti fogli bianchi riquadra questi fogli bianchi * rifl. fig. Rimpinzarsi raddrizzando i fianchi: ni quatrammu de mangiare e de bìere ci rimpinzammo di cibi e di bevande * intr. Avere un esito esatto; raggiungere una soluzione: li cunti ànu cquatrare a nforsa i conti devono necessariamente quadrare; lu tescìpulu nci minte lu penzieri, ma nu… cquatra l'apprendista ci mette tutta l'attenzione, ma non… quadra, non riesce a concludere.

quatratinu sm. Quadratino. [dim. del lecc. quatratu].

quatratu agg. 1- Quadrato, di forma quadrata * 2- fig. Tutto d'un pezzo * sm. Quadrato, la figura geometrica piana.

quatrella sf. Quadrello, nome di diversi strumenti di forma quadrangolare.

quatrettare tr.; pres. quatrettu,… quatrettamu, ecc.; p. rem. quatrettài, ecc.; pp. quatrettatu. Suddividere una superficie in quadrati.

quatrettatu agg. Quadrettato, suddiviso in tanti quadratini: nna bella tuàgghia quatrettata una bella tovaglia tessuta a quadretti.

quatrettu sm. Piccolo riquadro; quadratino.

quatriceδδu sm. Quadretto, dipinto di piccole dimensioni.

quatrieδδu sm. Quadrello * agg. fig. Tarchiato di costituzione. V. pure quarieδδu.

quatrìglia sf. Quadriglia, ballo figurato eseguito in frotta sotto la guida di un caposala. [sp. cuadrilla].

quatru agg. Quadro, quadrato, quadrangolare * prov. Ci nasce tundu nu ppote murìre quatru chi nasce tondo non può finire quadrato * sm. 1- Quadrato, riquadro; porzione quadrata di una superficie: a stu quatru te terra nci fazzu statòteche in questo riquadro di terra coltiverò ortaggi estivi * 2- Quadro, dipinto in un riquadro: lu quatru te la Matonna il quadro della Madonna. [lat. quadrus].
Da c. p.   Ui siti ttrete e lla parma purtati, / lu fiuru fiuru te le beδδe siti; / ma la piccinna e' nnu quatru stampatu / e a ccasa pe bellezza la teniti.

quattòrdici agg. Quattordici: tenìa quattòrdici anni quandu se nde fusçìu cu nnu cattìu aveva quattordici anni quando scappò da casa insieme a un vedovo. [lat. quattuordecim].

quattrecchi sm. e f. fig. Persona occhialuta.

quattrina sf. Circa quattro; quattro più o meno.

quattru agg. 1- Quattro: quattru carusi e cquattru caruse quattro giovanotti e quattro signorine * detto: quattru suntu le cose fridde: lu nasu te lu cane, le manu te lu barbieri, le sçenùcchie te lu màsculu e lle capicche te la fìmmena quattro sono le cose fredde al tatto: il naso del cane, le mani del barbiere, le ginocchia dell'uomo e le natiche della donna *prov. Quattru uecchi ìtenu mègghiu cca doi quattro occhi, due persone, vedono meglio che due * 2- Una quantità indeterminata ma non eccessiva: ni fìcemu quattru passi facemmo una passeggiatina; moi te fazzu fare quattru risate adesso ti faccio fare quattro risate * a cquattru zumpi loc. avv. In volata, in breve tempo: a' rrìanci a cquattru zumpi arrìvaci subito subito. [lat. quattuor].
Conta di sorteggio: Sutta calesse de miu cumpare / nc'e' nna ècchia ca sape cuntare, / e sape sunare le intiquattru: / una, doi, ttrete e cquattru.
Filastrocca:    Sapissi cu cquattru sordi / quanta rrobba ci se pìgghia, / e sse pìgghia mamma e ffìgghia / e lla serva ci nci stae.

quattru passi sm. pl. Passeggiata.

quattrusordi sf. Ventino, monetina di nichelio equivalente a 20 cent. o 4 soldi: àggiu truata nna quattrusordi caurtata ho rinvenuto un ventino bucato.
Da c. p. te ncruci tuttu l'annu, / nna cquattrusordi buschi.

quattu agg. Accosciato. V. cuatu.

quazzu sm. Ventriglio, il gozzo dei pennuti, polli e uccelli * fig. Lo stomaco degli uomini.

quècciulu sm. Murice e la sua conchiglia; qualsiasi guscio elicoidale di mollusco. V. anche cuècciulu.

Querinu pers. Quirino, Guerino.

quernare tr.; pres. quernu,… quernamu, ecc.; p. rem. quernài, ecc.; pp. quernatu * 1- Governare * 3- rifl. Avere cura di sé. [lat. gubernare]. V. pure cuernare.

quèstula sf. Questua, raccolta di soldi effettuata tra i presenti durante la celebrazione della messa; sottoscrizione e raccolta di soldi tra i cittadini in preparazione di solenni festeggiamenti civili e religiosi. [dim. del lat. quaesta].

quiδδu pron. dimostrativo. Quello; ciò: ci lu canusce quiδδu? chi conosce quello?; quiδδa a mmie me piace quella a me piace; quiδδi li lassi, nvece te nde puerti quiδδe lasci quelli e, invece, porti via quelle; quiδδu ci te serve lu truèi cquài trovi qua ciò che ti occorre * provv. Quiδδu ci lassi nci pierdi ciò che rifiuti perdi § Quiδδu ci sìmmeni ccuegghi ciò che semini raccoglierai. [dal lat. (ec)cum illum]. V. l'agg. δδu.
Da c. p. Sta’ pparlu cu nna mamma spenturata / ca e' cquiδδa ci pe mmie tantu patìu.

quiδδuδδài, quiδδu δδai pron. indicativo. Quello lì: cce mme stizza quiδδaδδài quanto mi fa arrabbiare quella lì.

quietu agg. Quieto. V. cuietu.

quilibbrista sm. e f. Equilibrista, funambulo.

quilibbrismu sm. Equilibrismo.

quilibbru sm. Equilibrio. [dal lat. aequilibrium].

quìndici agg. Quindici. [lat. quindecim].

quindicina sfa. 1- Quindicina, serie di quindici cose o persone: nu nc'era cchiùi de nna quindicina te uèmmeni non c'erano più di quindici uomini * 2- Ferie della durata di quindici giorni da trascorrere al mare in appartamento preso appositamente in affitto: te muti anni passu le quindicine o a Caδδìpuli o a Santa Cisària da molti anni trascorro le ferie di quindici giorni o a Gallipoli oppure a S. Cesaria Terme.

quinta sf. 1- Quinta classe della scuola elementare: sta’ ffacenu la quinta stanno frequentando la quinta classe; tene la paggella te la quinta ha l'attestato della quinta classe elementare * 2- Ciascuna delle scene laterali del palcoscenico: tiènite prontu a rretu alla quinta tièniti pronto dietro la quinta di scena.

quintalàggiu sm. Il totale dei quintali; il peso totale di una merce abbondante.

quintale sm. Quintale. [arabo qintar, sp. quintal].

quintatècima, quintadècima sf. La fase della luna piena, plenilunio, che si ha il quindicesimo giorno dopo la luna nuova. [lat. quintadecima (dies) ].

quinterna sf. Combinazione vincente di cinque numeri.

Quintinu, Ntinu pers. Quintino.

quintu agg. Quinto nell'ordine di posto o di tempo * sm. Un quinto, la quinta parte di un tutto * in particolare. Un quinto di litro, 200 grammi: nnu quintu te mieru un quinto di vino; doi quinti te uègghiu due etti di olio. [lat. quintus].

quistu pron. dimostrativo. Questo, costui: quistu ete frate miu costui è mio fratello; quista ete soru te canàtama costei è sorella di mia cognata; a mmie nu mme sta’ ppiàcenu quisti e mmancu quiste non mi piacciono questi e neppure queste; pe cquistu nu binne per questo non venne; quistu o quiδδu ete listessu questo o quello è uguale. [dal lat. (ec)cum istum]. V. l'agg. stu.

quistu (cu ttuttu -) loc. cong. Nonostante ciò; tuttavia: lu faòre nni lu fici e ccu ppiacère puru, ma cu ttuttu quistu se gira te l'àutra parte e nnu mmancu saluta gli feci volentieri il favore, ma con tutto ciò si gira dall'altra parte e non saluta neppure.

quistucquài, quistu cquài pron. indicativo. Questo qui.

quiucare (lett.) intr. quìucu, quìuchi, quìuca, quiucamu, ecc.; impf. quiucàa, ecc.; p. rem. quiucài, ecc.; pp. quiucatu. Equivocare: fuesti tie ca quiucasti fosti tu che equivocasti. [lat. aequivocare]. V. anche marcapire, mbrugghiare.

quìucu, quìvucu (lett.) sm. Equivoco: pe nnu quìucu li ziti se ncagnàra pe ssempre per un equivoco i fidanzati si lasciarono per sempre * agg. Equivoco, non proprio chiaro: a mmie me pare nnu giòane quìucu a me sembra un giovanotto equivoco. V. mbrìgghiu, mbrùgghiu, mbrugghiune.