cabala : càbbala, smòrfia sf.
cabina : cabbina sf., cammerinu sm.
cacanidio : cacanìtulu, cacanitu sm.
cacarella : cacareδδe sf.pl., carsìa sf., frùsciu sm.
cacasotto : cacarone sm.
cacata : cacata, pupù sf.
cacatoio : cacaturu, cessu sm.
caccavella : caccavella sf.
cacchina : cacazza, mmuca, mmucareδδa sf.
cacchione : puδδu sm.
caccia : caccia sf.
cacciare : cacciare, straulare tr.
cacciatore : cacciatore sm.
cacciavite : mpana(v)ite sm.
caccola : cacàgnula, mmuca sf.
cacherella : cacàgnula, caccareδδa sf.
cacio : casu sm.
cacio cavallo : manteca sf.
caciotta : cacciuttina sf., casieδδu sm.
cadavere : muertu sm.
cadente : catente agg.
cadenza : catenza sf.
cadere : catire, capuzzare intr.
cadere di schianto : ncrapazzare, culacchiare, sculummare, sçuppare nterra intr.
cadere di brattee : prumettare intr.
caduta : catuta sf., patatracca sm.
caffè : cafè sm.
caffè prataiolo : cafè merecanu sm.
caffellatte : latteccafè sm.
caffettiera : giucculatera sf.
cafonaccio : cafunazzu, manzarune, marrune, mažžarune, scimione sm.
cafone : cafune, ppòppetu sm., crutìu, zallu agg.
cafone giovanetto : cafunceδδu, ppoppetieδδu sm.
cagliare : cuagghiare intr. e tr.
cagliata : quagghiatu sm.
cagliere : quaggialuru sm.
caglio : quagghiu sm.
caglio (erba) : quagghiàsçena sf.
cagna : cane sf.
cagna in calore : sciδδa sf.
cagnaccio : cagnazzu, canazzu, cagnulastru sm.
cagnara : faiassata sf.
cagnesca : canessa sf.
cagnolino : cagnulieδδu, caniceδδu sm.
calabresella : calabriseδδa sf., marcòffiu sm.
calabrone : apu niuru, apune sm.
calamaio : calamaru sm.
calamaro : calamaru, tòtanu sm.
calamita : calamita sf.
calamità : cazzunculu, refuecu sm., rapesta, spentura sf.
calandra : carandra sf.
calare : calare, scalare, scìndere tr. e intr.
calare di peso : spirdare intr.
calare di prezzo : mmarcatire intr.
calata : calata, scisa sf.
calata del sole : misa sf.
calca : carca, nfurra sf., serra serra sm.
calcagnata : carcagnata sf.
calcagno : carcagnu sm.
calcagno (rinforzo del -) : piezzuforte sm.
calcara : carcara, furnace sf.
càlcare : càrparu, leccisu, tufu sm., petra 'ia, petra leccese, petra màrmula sf.
calcare : carcare, ncarcare, ncafare, ncarrare, ncasare, ncaseδδare, nseδδare, mpetuzzare, ntamburrare tr.
calcatreppolo (pianta) : rizziteδδa sf.
calce : càuce sf.
calciatore : caucinaru sm.
calcina : cuacina, cazzafitta, tèula sf., ntònecu, uelu sm.
calcinaccio : scazzafitta, stonacatura sf.
calcinare : ncuacenare tr.
calcinatore : ncuacinature sm.
calcio (pedata) : càuce sm.
càlcola : càrcula, petalora, putàreca sf., petale sm.
calcolare : carculare, cuntare tr.
calcole del telaio : càrcule, putàreche sf.pl., petàli sm.pl.
calcolo : càrculu, cuntu sm.
caldaia : quatara sf.
caldana : ampa, scandìa, susta sf., rrefuecu sm., carduri sm.pl., càute sf.pl.
caldarrostaio : castagnaru sm.
caldarroste : castagne sf.pl.
calderaio : quatararu, ramaru sm.
calderella : cardarina, càita sf.
calderone : càccamu, quatarottu sm.
calderotto : puzunettu, quataruttieδδu sm.
calderugia (pianta) : capirèzzulu sm., surrèzzula sf.
caldo : càutu agg. e sm., rrefuecu sm.
calduccio : cauticeδδu sm.
calendario : calandaru, carendariu sm.
calende : carende sf.pl.
calendola : carèndura, carènula sf.
calepino : calapinu sm.
calesse : calessu, dorote sm., sciarretta sf.
calettare : mmicciare tr.
calettatura : mmicciatura sf.
calibro : càlibbru sm.
calice : calice sm.
califfo : califfu sm.
caligine : fumu, fumulizzu sm.
caliginoso : nfumulatu agg.
Calimera : Calimera geogr.; Calimberda (scherzoso)
calla : galla, ngalla sf.
callo : caδδu sm.
calma : carma, c?iete sf.
calmante : carmante agg. e sm.
calmare : carmare, chetare, cuietare, ddumestecare, mmansire, pracare tr.
calmo : carmu, chetu, c?ietu, mansu, pacìfecu, tranquillu agg.
calo : calu, spirdu sm.
calomelano : calamelana sf.
calore : cuatore, quatore, càutu sm., carduri sm.pl.
caloroso : calurusu, fucusu agg.
calpestamento : catisçiata, stumpisçiata sf., stumpisçiu sm.
calpestare : catisçiare, mpetuzzare, pistigghiare, stumpisçiare tr.
calpestare in una porcheria : mmuttare, pistigghiare intr. e tr.
calpestato : catisçiatu, pistigghiatu, stumpisçiatu agg.
calpestio : petetozze sf.pl., stumpisçiu sm.
calpestio nel fango : ccianfu sm.
calunnia : calugna sf., malangu sm.
calunniare : calugnare, fuerfecare, malangare tr.
calvario : carvariu sm.
calvo : capirasu, pelatu, spennatu, zellusu agg.
calza : quasettu sm.
calzare : quasare, sçire intr.
calzascarpe : causaturu, quasaturu sm.
calzatura : quasatura sf.; burdacca, pantòfula, scarpa sf., burdacchinu, chianiellu, mantòfalu, sàndaru, scarpinu, scarpune, stuale, stualune, zòcculu sm.
calzino : petulinu sm.
calzolaio : scarparu sm.
calzolaio inesperto : cconzascarpe, mienzu scarparu, scarparieδδu, sulachianiellu sm.
calzolaio (moglie del -) : scarpareδδa sf.
calzoleria : scarparia sf.
calzoncini : càusi curti sm.pl.
calzoni : càusi sm.pl.
cambiale : cambiale, cumeta, pumeta sf.
cambiamento : cangiamientu sm.
cambiamento di casa : scasamientu sm.
cambiare : cangiare, scangiare; tramutare tr:
cambiare in meglio : ccunzare rifl., migghiurare intr.
cambiare in peggio : mputrunire, nfetiscire, spuriare intr., arterare, uastare rifl.
cambiarsi d'abito : cangiare, scangiare rifl.
cangiata : cangiata sf.
cambio : cangiu sm.
camepizio : canapicchia sf.
camera : càmmera sf.
camerata : cambarata, cammerata sf.
cameretta : cammereδδa sf.
cameriere : cammerieri sm.
camerino : cammerinu, stanzinu sm., cabbina sf.
camerone : cammerune sm.
càmice : càmesu sm.
camicetta : camiseδδa sf.
camicia : camisa sf.
camicia inamidata : sparatu sm.
camicina : camesinu sm.
camiciola per neonato : camiseδδa sf., sçiupparieδδu sm.
camiciotto : blussia sf.
Camillo : Camillu pers.
caminetto : caminettu sm., furniceδδa sf.
camino : fucalire, focalire sm.
camino (catena del -) : camastra sf.
camino (lastra del -) : camasçia, macara sf.
camino (mensola del -) : cemenèa sf.
camino (uncino del -) : camastrale sm.
camion : càminu sm.
cammello : camelu, cammellu sm.
cammeo : cameu sm.
camminare : camenare intr.
camminare faticosamente : scarcagnare, scarpugnare, scarpunisçiare intr.
camminare svelto : ncarcagnare, scarpisçiare, truttare, žare lu passu intr.
camminare (imparare a -) : sçettare rifl.
camminata : camenata sf., camenatu sm.
camminata faticosa : scarpisçiata, scarpugnata sf.
cammino : caminu, iaggiu sm.
camo : càmulu sm.
camomilla : camumilla, capumilla sf.
camomilla (fiore di -) : sçiemmurìculu sm.
camorra : camurra sf.
camorrista : camburrista, camurrista sm.
campa (insetto) : campia sf.
campagna : campagna sf., campu, fore sm.
campagnolo : campagnolu, campagnulu, ellanu sm., furese, razzale sm. e f.
campana : campana sf.
campana (sostegno della -) : màngaru sm.
campanaccio : campanazzu sm.
campanella : campaneδδa sf.
campanelline (pianta) : campaneδδe sf.pl.
campanello : campanieδδu sm.
campanile : campanaru sm.
campanone : campanune sm.
campare : campare, campisçiare intr.
campicchiare : campulisçiare intr.
campicello : campiceδδu, foriceδδu, fondarieδδu sm., campureδδa, chiesureδδa sf.
campione : campione sm.
campione di merce : campione sm., moscia sf.
Campi Salentina : Campie geogr.
Campi (di -) : Campiotu sm.
campo : campu, fondu, fore sm., chiesura, chiusura, chesura sf.
campo dissodato : chiesura scatenata sf.
campo incolto : scerza sf.
campo non coltivato : nicchiarecu sm. e agg.
camposanto : campusantu sm.
camuffamento : camuffamientu, truccu sm.
camuffare : camuffare, mascariare, truccare tr.
camuso : nasiscrafazzatu, scrafagnatu agg.
canaglia : canagghia sf.
canale : canale sm.
canaletta di pietra : pilieri sf.
canaletto : canalieδδu sm.
canalicolo : butellu sm.
canapa : cànapa, cànnula, pòcina sf.
canapa (cascame di -) : lanazzu sm.
canapè : canapeu, sufà sm.
canapino (uccello) : spinzu sm.
canapo : corda, sàula, zuca sf:, nzartu sm.
canarino : canariu sm.
cancellare : cancellare, scancellare, scassare tr.
cancellare (gomma per -) : scassamacchie sf.
cancellata : canceδδata sf., cancellu sm.
cancellatura : scancellatura, scassatura sf.
cancelliere : canciglieri sm.
cancello : canceδδu, cancellu sm.
cancrena : cancarena sf.
cancrenoso : cancarenusu agg.
cancro : càncaru, annimale sm., fica sf.
candeggina : canditina sf.
candela : candila sf.
candelabro : candelabbru, tronfiu sm.
candela grossa : ceròggine sm.
candeliere : candelieri sm.
candelina : candileδδa sf.
candelora : candelora, canderola sf.
candido : càndedu, cànditu agg.
candore : candità sf.
cane : cane sm. e f., qua qua sm., ttottò, ttottu sm.
cane da caccia : cane de frùscule sm.
cane da pagliaio : cane ellanu sm.
cane da pastore : uagliò sm.
cane (richiamo del -) : qua qua inter.
canesca : canesca sf.
canestra di canne : caniscia, cista sf., canisciu, cistu sm.
canestri (fabbricante di -) : canisciaru, panararu sm.
canestrino : panarieδδu sm., panareδδa sf.
canestro di canne : panaru sm.
canestro di paglia : cureδδa sf.
canestrone : canisciune, cistu sm
canfora : cànfura sf.
canforato : canfuratu agg.
cangiamento : cangiamientu sm.
cangiante : scambiante agg.
canile : caseδδa sf.
canini sporgenti : žanne sf.pl.
canino : caninu agg., dente de l'ecchiu sm.
canna : canna sf.
canna del subbio : cumpasturu sm.
canna di bambù : cannalindia sf.
cannarecchia (pianta) : cannazza sf.
cannella : cannella sf.
cannellino di zucchero : candellinu sm.
cannello : cànnulu, tubbu sm., cannuccia sf.
cannello pirotecnico : cannetta sf., usçapieti sm.
canneto : cannitu sm.
cannicci (fabbricante di -) : cannizzaru sm.
canniccio : cannizzu sm.
cannocchiale : cannucchiale, nchialone, ucchialone sm.
Cànnole : Cànnule geogr.
cannolicchio : cannulicchiu, cannulieδδu sm.
cannolo : cannolu sm.
cannonata : cannunata, trònata sf.
cannone : cannune sm.
cannuccia : cannuccia, canneδδa, cànnula sf., cannulicchiu, cannulieδδu sm.
cannula : cannula sf.
canonico : canònecu sm.
canovaccio : cannavazzu, cannazzu sm.
cantare : cantare intr. e tr.
cantaride : cantareδδa, cantarella sf.
cantaro : càntaru sm., cantàra sf.
canterano : cumbò sm.
canterino : cantarinu agg.
cantilena : cantilena, cantalena, nenia sf.
cantina : cantina sf., cantenatu, scantinatu sm.
cantina suddivisa in scomparti : ceδδaru, scantinatu sm.
cantinella : cantinella, mostra sf.
cantiniere : cantenaru, cantenieri sm.
canto : cantu sm., canzune sf.
cantone : cantune sm., cantunata sf.
cantoni (gioco dei -) : quattru cantuni sm.pl.
cantuccio : cantunceδδu, cantunieδδu sm.
canzonare : cementare, nzurtare, pigghiare pe fessa, sputtere tr., fare la iosa intr.
canzone : canzune sf., cantu sm.
capace : capace, buenu, pràttecu, securu, spetentusu agg.
capace (essere -) : fetare rifl., essere buenu intr.
capacità1 : braura, prattechezza sf.
capacità2 : capienza sf.
capacitare : capacetare tr.
capanna : capanda sf.
capanna campestre : pagghiara sf., pagghiaru sm., mbracchiu sm.
capanna di pietre : truδδu, pagghiaru sm., pagghiara sf.
capanno : pagghiarieδδu sm., pagghiareδδa sf.
capannone : capandune, capannune sm., capanda sf.
capannuccia : mbracchiu sm., pagghiareδδa sf.
caparbio : caparbiu, capitestu, cucciutu, ncapunitu, puntusu, ustinatu agg., mulu sm., capitetrozza sm. e f.
caparra : caparra sf., caparru sm.
capecchio : capizza sf.
capelli (dai - ricci) : capiδδirizzu agg.
capello : capiδδu sm.
capelvenere : capiδδi iènneri sm.pl., erva de puzzu sf.
capezzale : capetale, cuscinu sm.
capezzolo : mennicculu sm., nenniceδδa sf., ceraseδδe sf.pl.
capicollo : capicueδδu sm.
capigliatura : capeδδara, gnettatura sf.
capinera : capiniura sf.
capire : capire, ntendere tr.
capire male : marcapire tr.
capitagna : capetale sf.
capitale : capetale sf.
capitano : capetanu sm.
capitare : capetare, ccappare, ntrabbenire, succetere, usare intr., cumbenare, truare rifl.
capitavola : capitaula sm. e f.
capitolo : capitulu sm.
capitombolare : crapazzare, ncrapazzare, fare nna cuturùzzula intr.
capitombolo : crapazzu sm., cucurùzzula, cuturùzzula sf., patapumbi sm. e inter.
capitone : capetune sm.
capo (testa) : capu sf.
capo (chinare il -) : ncapuzzare rifl.
capo (staccare il -) : scapuzzare tr.
capo (comandante) : capu sm. e f.
capobanda : capubanda sm.
capobrigante : capubricante sm.
capocarovana : curàtulu sm.
capocchia : capicosa sf.
capoccia : capu antieri sm., capu antara sf.
capoccione : capiressu agg., capezzune sm.
capodanno : caputannu, lu prima de l'annu sm.
Capo di Leuca : Finimundu sm.
capofila : antieri sm., antara sf.
capofitto : cucuruzzula, cuturuzzula sf., nturtigghiuni avv.
capogiro : fetata de capu sf., giramientu te capu sm.
capoguardia : capuuardia sm.
capolavoro : capulavoru sm.
capolino (erba) : musciu sm.
capomastro : capumesciu, mesciu de li mesci sm.
caponata : capunata sf.
capoposto : capupostu sm.
caporale : capurale sm.
caporione : capurione, cumandante sm. e f., masaniellu sm.
caposquadra : capusquatra sm. e f., capurale sm.
caposquadra di contadine : antara, capuantara sf.
caposquadra di contadini : antieri, capuantieri sm.
caposquadra di zappatori : capuantu sm.
capovolgere : mintere sutta subbra, reutare, scunquassare, utare subbra sutta tr.
capovolgimento : (r)reutamientu, scunquassu sm.
capovolta : tisa sf.
capovolto : capisutta avv., misu, girato sutta subbra agg.
cappa : cappa, mantellina sf.
cappella : chiesiceδδa sf.
cappellaio : cappeδδaru sm.
cappelletti : casuncè sm. indecl.
cappellino : cappellinu sm., scafarea sf.
cappello : cappieδδu, cappellu sm.
cappello a cilindro : tubbu sm.
cappero : chiapparu sm.
cappero (frutto del -) : cucummerinu sm.
cappio : cacchiu, chiaccu, nnutu sm.
cappone : capune sm.
cappotto : cappottu sm.
cappotto nel gioco : cappottu sm.
cappotto (impedire il -) : scapputtare intr.
cappuccio : cappucciu sm.
capra : crapa, iccia sf.
capra (richiamo della -) : iccia iccia inter.
capraio : craparu sm.
Caprarica di Lecce : Crapàreca geogr.
Caprarica (di -) : craparese agg.
capretto : crapettu sm.
capriccio : crapicciu, picciu, schircu, spiziu sm., mmosse sf.pl., irri, mùgnuli sm.pl.
capriccioso : crapicciusu, picciusu, schircusu, mugnulusu agg.
caprificare : mbrufecare, mprufecare tr.
caprifico : mbruficu sm.
caprifico grosso : mbrufecune sm., mamma de mbruficu sf.
caprifico (moscerino del -) : musçaritulu, zimpagnulu sm.
caprifoglio : tìscete te la Matonna sf.pl.
caprimulgo : sucacrape, termi sm.
caprino : crapignu, crapinu agg.
capriola : cucurùzzula, cuturùzzula sf.
capriolo : crapiu sm.
caprone : crapune, magghiatu sm.
capsula : sçàttula sf.
carabattola : arràttulu sm.
carabiniere : carbunieri sm.
caracollo : chiricu sm.
caraffa : carrafa, ucala, ucaleδδa sf., catu sm.
caraffina : carrafina sf.
caramella : caramella sf.
caramella di menta : mentastra sf.
caramella di miele : mmu, sçiù sçiù sm.
carbonaia : craunara sf.
carbonario : craunaru sm.
carbonato : carbunatu sm.
carbonchio : bufone, niurufumu sm.
carboncino : craunieδδu sm.
carbone : craune sm.
carbonella : crauneδδa sf.
carburo : carburiu sm.
carcerare : carcerare, ncattabuiare tr.
carcerato : carceratu, ngaleratu sm. e agg.
carcerazione : carceratura sf.
carcere : carceru, sanfrangiscu sm., li bobbò sm.pl., carcera, calea, calera, cattabuia sf.
carceriere : carcerieri sm.
carciofi (venditore di -) : scarcioppularu sm.
carciofo : cacciòppula, scarciòppula, carciòffula, scarciòffula sf.
cardato di cotone : fardeδδa sf.
cardatrice : cardaturu sm.
cardellino : cardiδδu, cardillu, cardellicchiu sm.
cardinale : cardinale sm.
cardine : àngaru, piernu sm.
cardo : cardu sm.
cardo dei lanaioli : cardùnculu sm.
cardone : cardunceδδu sm.
cardo spinoso : cardune sm.
carestia : carestia sf.
carestoso : carestusu, carignanu agg.
carezza : carizzu sm.
carezzevole : carezzusu, ncarezzusu agg.
cariare : craulare intr.
cariato : craulatu, fràcetu e fràsçetu agg.
carica : careca sf.
caricare : carecare, carrecare tr.
caricato : carecatu agg.
carico1 : carrecu, chinu agg.
carico2 : carecu, carrecu, carcu, iaggiu sm.
carico abbastanza : carrecatieδδu agg.
carico pesante : sarma sf.
carie del grano : camunea sf.
carino : ngraziatu agg.
carino alquanto : ngraziaticchiu agg.
carità : caretate, caretà sf.
carlino : carrinu sm.
Carlo : Carlu, Carlucciu, Lucciu pers.
carlona (alla -) : alla sinfasò avv.
Carlotta : Carlotta, Titina pers.
Carmela : Mmela, Mmelina, Lina, Mmeluccia, Uccia pers.
Carmelo : Carmelu, Carmelinu, Linu, Carmelucciu, Mmelu, Mmelucciu, Ucciu pers.
Carmiano : Carmianu geogr.
carminare : crammenare, rammenare tr.
Carmine : Càrmenu, Carmenùcciu pers.
carnagione : carnatu sm., carni sm.pl., pelle sf.
carnaio : carnera sf.
carnale : carnale, carniale agg.
carne : carne, cicci sf.
carne bovina : accina sf.
carne di castrato : castratu, crastatu sm.
carne infetta : malecarne sf.
carne tutta tendini : pantesca sf.
carneficina : strasçe, strasçina sf.
carnevale : carnuale, carnevale sm.
carniere : sacchetta sf.
carnoso : carnutu agg.
caro1 : caru, caritu, buenu, ffeziunatu, ttaccatu agg.
caro2 : caru, carignanu, custusu agg. mutu avv.
caro a vedersi : carubbitere agg.
carogna : carogna, fetente sm. e f., carugneδδu, carugnune sm.
carota : carota, pastanaca sf.
carovana : caru(v)ana sf.
carovaniere : caru(v)anieri sm.
carovaniere capo : curàtulu sm.
carpentiere : mesciu d'ascia sm.
Carpignano : Carpignanu geogr.
carponi : pecureδδa, pecurigna avv.
carradore : mesciu te arate sm.
carraia (via) : carrara sf.
carraia stretta : carrareδδa sf.
carreggiata : cazzatura, ncazzatura sf.
carretta : carretta, trainella sf.
carrettiere : carrettieri, carrieri, sciaraballista, trainieri sm.
carretto : carrettu, trainieδδu sm.
carrettone : tuttubùssulu sm.
carriola : cariola sf.
carro : carru, traìnu sm.
carro con balestre : sciarabbà sm.
carro-botte : carratizza sf.
carro funebre : carru de muerti, carru fusçi fusçi sm.
carrozza : carrozza sf.
carrozzella : carruzzeδδa sf.
carrozziere : carruzzieri sm., bacchetta sf.
carrozzina : carruzzinu sm.
carruba : còrnula sf.
carrucola : trozza, truzzeδδa, trozziceδδa sf.
carrucole (fabbricante di -) : truzzaru sm.
carta : carta sf.
carta azzurra da involto : carta te zuccaru sf.
cartapesta : cartapista sf.
carta stagnola : carta d'argentu sf.
cartasciuga : cartassucante, cartassurbente sf.
cartavetrata : carta (v)etrata sf.
carta velina : carta vellina o pellina sf.
carte da gioco : carte de sçecu, carte napuletane sf.pl.
cartella : cartella, cartiera sf.
cartello : cartellu, cartellinu sm.
cartilagineo : callosu agg.
cartina : cartina sf.
cartoccio : cartocciu, ròtulu sm.
cartoleria : cartulleria sf.
cartolina : cartullina sf.
cartoncino : cartuncinu sm.
cartone : cartune sm.
cartuccia : cartuccia sf.
cartucciera : cartuccera sf.
caruncola : mùcculu sm.
caruso : carusu, carusieδδu sm.
casa : casa sf., case sf.pl.
casa (lasciare la -) : scasare intr.
casa comunale : casa te la cumune sf., cumune sf. e m., municipiu sm.
casa di prostituzione : casinu sm.
casa in condominio : quartinu sm
casaccio : buecchiu, sinfasò, stacciu avv.
casale : casale sm.
casalingo : casaluru agg.
Casamassella : Casamasseδδa geogr.
casamento : casamientu, paramentu de case sm.
Casarano : Casaranu geogr.
casato : casatu sm., strappigna, strappina sf.
cascame : frampugghie sf.pl., frasame sf., scartu sm.
cascame di filati : nfurra, pulandra, strazza sf., linazzu sm.
cascame di penne : pennalure sf.pl.
cascante : frosçiu, mùcetu, pandu agg.
cascare : catire, buccare intr.
casco : cascu sm.
caseina : sieru sm
casellante : casellante sm.
casello : casellu sm.
caserma : caserma sf., quartieri sm.
casetta : caseδδa, casiceδδa, casìpula sf.
casino : casina sf.
caso : casu sm.
caso raro : scasulità sf.
caso (per -) : pe ccasu, pe scasulità; filu, putacasu, pe cci sa', percisa' avv.
casolare : casiceδδa sf.
casomai : casumai, cisa' avv.
càspita : cagnu, cazzu, minchia inter.
caspiterina : cagnateδδa, mìnneca inter.
cassa : cascia, arca sf.
cassa da morto : baugliu, chiautu, trautu sm.
cassamadia : màttera, mattra sf.
cassapanca : casciabanca sf.
casseruola : cazzalora sf.
cassetta : cascetta, casciteδδa sf., cippu sm.
cassetta per gli ortaggi : spaseδδa sf.
cassetta per la questua : bussulottu sm.
cassettina : casciteδδa sf.
cassettino : cascettinu sm.
cassetto : teraturu sm.
cassino : cassinu sm.
cassone : casciune sm.
cassonetto per bimbi : testa sf.
castagna : castagna sf.
castagna lessata : castagna te prete sf.
castagna secca : pastiδδa sf.
castagnaccio : castagnazzu sm.
castagne (venditore di -) : castagnaru sm
castagnola : tricchitracchi sm.
castellano : castellanu sm.
castello : castieδδu sm.
castigare : castiare, casticare, punire tr.
Castiglione : Castigghiune geogr.
castigo : casticu, castiu sm., pena, punizione sf.
castrare : castrare, ncapunare tr.
castrato : castratu, crastatu agg. e sm.
Castrì di Lecce : Castrì geogr.
Castrignano dei Greci : Castrignanu de li Rieci geogr.
Castrignano del Capo : Castrignanu de lu Capu geogr.
Castro : Castru, Casciu geogr.
Castro (di -) : castriotu agg.
casualità : scasulità sf.
casualmente : scasuarmente, pe casu avv.
casupola : casipula, casiceδδa sf.
catafalco : catafarcu sm., castellana sf.
catafascio : scatafasciu, scatasciu, rreutamientu, traugghiu sm.
catalessi : morte pparente sf.
catalogna : catalonga agg.
catalogo di moda : ficurinu sm
catapecchia : catapecchia, casipula sf.
cataplasma : catapràsemu sm.
catarifrangente : centulumi sm.
cataro : càtaru agg.
catarro : catarru, ruccu sm., rocca sf.
catarro (ammalarsi di -) : ncatarrare rifl.
catarroso : catarrusu agg.
catasta : catasta, mita, stipa sf., muntune sm.
catasto : catastu sm.
catechismo : catechisemu sm.
catena : catina sf.
catena del camino : camastra sf.
catena (disposti a -) : a currisçiula avv.
catenaccio : catenazzu sm.
catenella : catineδδa sf.
catinella : limba, limma sf.
catini e catinelle : lìmmure sf.pl., còmmuti sm.pl.
catino : limmiceδδa sf., limmiceδδu sm.
catorcio : talornu sm.
catrame : catrame sf.
catrame (spalmare -) : ncatramare tr.
cattedratico : catetratecu agg.
cattivarsi : ngulare tr.
cattiveria : malecore sm., trestizia sf.
cattivo : fiaccu, loffiu, malu, tristu agg., maleccore agg. indecl.
cattolico : cattolecu agg.
caule : stecipe sm.
cautela : quatela sf.
cautelare : quatelare tr.
cava di pietre : tagghiata sf.
cavalcare : ncarcare tr., sçire ncaδδu intr.
cavalcioni (a -) : caδδupetone, ncarcuni, queδδu queδδu, scancapìrete, suttacaδδu avv., ncarcatu agg.
cavalcioni (gioco a -) : ca(v)alieri, mantanefi, scalecaliδδi, scarecaliri sm.
cavaliere : ca(v)alieri sm.
cavalla : sçiumenta sf.
cavalla giovane : sçiumenteδδa sf.
cavalla grossa : sçiumentona sf.
cavalleria : cavalleria sf.
cavallaro : sçiumentaru sm.
cavallerizzo : cavallerizzu sm.
cavalletta : rùculu. zumparieδδu sm.
cavalletta grossa : zizzipiu, zumparùculu sm.
cavalletta verde : accareδδa sf., pizzipiu, ruculicchiu sm.
cavalletto : cestieδδu sm.
Cavallino : Caδδinu geogr.
Cavallino (di -) : caδδinaru agg.
cavallino : puδδitru sm.
cavallo : caδδu, cavallu sm.
cavallo malandato : marrune, strappune sm., buržu agg.
cavallone marino : cavallone, iundu sm.
cavallotto (moneta) : caδδuzzu sm.
cavalluccio : caδδiceδδu sm.
cavapietre : zuccature sm.
cavare : caurtare, scaurtare, spertusare, bacantire tr.
cavare maccheroni : caare tr.
cavare pietre : lattumare, tagghiare, zuccare tr. e intr.
cavatappi : tirafuδδò, tirabusçiò sm.
cavatrice per maccheroni : caaturu, caturu sm.
cavezza : capezza sf.
cavezza di funi : capisci sm.pl.
cavezza (mettere la -) : ncapezzare, ncapisciare, ncapulare tr.
cavezza (togliere la -) : scapezzare, scapulare tr.
cavicchio del profime : temperaturu sm.
caviglia : queδδu de lu pete sm.
cavillare : mpeleare, sufistecare intr.
cavillo : pelèa sf., pilu ntru l'ueu sm.
cavilloso : meraculusu, pilusu, sufistecu agg.
cavità : acante, cauertu, spundu sm., caorta sf.
cavità (praticare una -) : caurtare, scaurtare, bacantire tr.
cavo : acante, bacantutu agg.
cavolata : caulata sf.
cavolfiore : caulufiuru, spuriatu sm.
cavolo : càulu sm.
cavolo nero : mùgnulu sm.
cazzi in abbondanza : contracazzi, suvicenzi sm.pl.
cazzo : cazzu, cazziceδδu, cagnu, cacchiu sm.
cazzottare : cazzottisçiare, ncutugnare, scutugnare, tafarisçiare tr.
cazzottata : cazzottisçiata, ncutugnata, cazzuttata, tafarisçiata sf.
cazzotto : cazzottu, cutugnu, mustazzune, tàfaru sm.
cazzuola : cazzula, cucchiara sf.
cazzuola dell'intonacatore : fracassu sm., bàttula, spiana sf.
ce : nci avv.
cecaggine : cecazione sf.
cece : ciceru sm.
ceci e lasagne : ciceri e trie sm.pl.
Cecilia : Ciciglia, Cicilia pers.
Cecilio : Cicigliu, Ciciliu pers.
cedere : rrendere intr. rifl.
cedimento di un appoggio : scarruzzatura, spurrata sf.
cedrangolo : cetru sm., marangia sf.
cedrata : cetrata sf.
cedrina : cetratina sf.
cedro : cetru sm.
cedro (dolce di -) : cetrunata sf.
cefalo : cefalu sm., capozza sf.
ceffo : nasça sf., musi te puercu sm.pl.
ceffone : cinquefronde, mappinu, mustazzune, sçaffune, spernùzzulu sm., manimmersa sf.
celebre : celebbre agg.
celere : lestu, spiertu agg.
celerità : lestezza, pressa, prestezza, pruntezza, spertezza sf.
celeste : celeste, cilieste, ciliestru agg.
celibe : carusu, scapulu, surtieri, zitu agg.
cella : ceδδa, cella sf.
celletta : casella sf.
cellulite : uδδaru sm.
cembalo : cimbalu, tamburrieδδu sm.
cemento : cementu sm.
cenciaiolo : pezzaru sm., ciapezze, pezzeccapiδδi sm. e f.
cencio : ndugghia, pendagghia, pezza, pezzuδδa, strazza sf., zinzulu sm.
cencioso : ndugghiusu, pendagghiusu, pezzentusu, zinzulusu agg.
ceneraccio : cenneraturu sm.
cenerata : cennerata sf.
cenere : cinnere sf.
cenere benedetta (pizzico di -) : cennereδδa sf.
cenerino : cennerinu agg.
cennamella : ciumbarreδδa, zampugna sf.
cenno : cennu, segnu sm.
cenone : festinu sm.
centaurea (pianta) : cacciafree sf.
centesimino : centesimieδδu sm.
centesimo : centesemu, sordiceδδu sm., parpagghiola, prùbbeca sf.
cèntina : àndita, furma sf.
centinaio : centenaru sm.
cento : centu agg.
centocchio rosso : murseδδa sf.
centopelle : centupezze sf.
centrale : centrale agg.
centralina : cabbina sf.
centrare : centrare, nteδδare tr.
centrino : centrinu, recamu, subbrataula sm.
centro : centru, curfu sm.
centro (spostare il -) : scentrare tr.
ceppaia : ceppunara, retecata sf.
ceppatello : taccarieδδu sm.
ceppo : ceppu, tàccaru sm., rapa sf.
ceppo grosso : capitòzzulu, petecune, capifuecu sm.
ceppo dell'incudine : ceppunaru sm.
ceppo del macellaio : purpetizzu sm.
ceppo della vite : ceppune sm.
ceppo di Natale : capifuecu sm.
cera : cira sf.
cera (aspetto) : cera sf.
cera (defluente) : žunža sf.
ceralacca : ciralacca sf.
ceramica : purcellana sf.
cerbottana : spinchialuru sm.
cercare : cercare, respicare, ruδδare, uardare tr. e intr.
cerchio : cerchiu, circulu sm., cìcula sf.
cerchio di compensato : canzu sm.
cerchione di ferro : cerchiune, cantu sm.
cercine : cuδδuru, taraδδu, tuppiδδu sm.
cereali : llaure sm., miessi sm.pl., rànure sf.pl.
cereali (mucchio di -) : rigghia sf.
cereali (ammonticchiare -) : rigghiare tr.
Cerfignano : Cerfignanu geogr.
cerfoglio : cirifuegghiu sm.
cerimonia : ceremonia sf.
cerimonia fuori luogo e misura : ciceremmolla sf.
cerimonioso : ceremuniusu, calante, mmussusu, ngarbatazzu agg.
cerino : cerinu, pòsperu a cira sm.
cernere : cernere, cernire, mbarcare tr.
cernia : cernia sf., dottu, scottu sm.
cerniera : àngaru, piernu sm.
cerniera con occhiello : angareδδa sf.
cerniera con perno : angarieδδu sm.
cernita : cèrnita, mbarcatura sf.
cero : ceròggine sm.
cerotto : cerottu, sparatrappu sm.
certamente : certamente, certu, capoca, enà, senza menu, securu avv.
certezza : certezza, sicurezza sf.
certificato : certificatu sm.
certo : certu, carantitu, securu agg.
certo (un tale) : ccertu agg. e pron.
cerume : cerume sm., cira sf.
cervello : cervieδδu, gnègnaru, sale sm., gnigna sf., metuδδe sf.pl.
cervice : cuteδδa sf., cutursu sm.
cervo : cervu, crapiu sm.
Cesare : Cesarinu pers.
Cesaria : Cesarina, Sasa pers.
Cesario : Cisariu pers.
cesena (uccello) : turdeδδa sf.
cesoia : forbici sf.pl.
cespuglio : frasca sf., mucchiu sm.
cessare : spicciare tr.
cesso : cessu, cacaturu sm., latrina sf.
cesta : cista, caniscia, cureδδa, scuffa sf.
cestino : panarieδδu sm., panareδδa, scuffeδδa sf.
cesto : cistu, cestune, canisciu, panaru sm., coffa, sporta sf.
cesto di vinchi : canisciune, cestizzu, còfanu, spuertu sm., caciscia sf.
ceto : cetu sm.
cetra : cetra sf.
cetrangolo : maranceδδa, marangia sf.
cetriolo : cetrulu sm.
cetriolo marino : cazzu de mare sm.
changez dames : sciangetama inter.
champagne : sciampagna sf.
chauffeur : sciufferre sm.
che1 : ca, ci pron. relativo
che2 : cce, ci pron. interrogativo
che3 : cca, cu cong.
chele : tanagghiuzze sf.pl.
chelidonia (pianta) : rundinella sf.
chermisino : chermisinu agg.
cheta : cita, cuieta agg.f.
chetichella : cittu cittu, gnemmi gnemmi, quattu quattu, scusi scusi avv.
chi : ci, cine pron.
chiacchiera : chiacchera, fessaria, fràbbula sf.
chiacchierare : chiaccherare, chiacchiarisçiare intr.
chiacchierata : chiaccherata sf.
chiacchierone : chiaccherone, ciarlatanu, frabbulista, frabbulone, parularu, tecentaru sm.; checcheché, facheche sm. e f., spaparacchiune sm., tròccula sf.
chiamare : chiamare tr.
chiamarsi : tenire rifl.
chiappa : capicchia sf.
chiara : iancu d'eu sm.
Chiara : Chiarina, Chiarineδδa pers.
chiaro : chiaru agg.
chiarore : chiarore sm.
chiaroscuro : chiaruscuru sm.
chiaroveggente : masçiaru, macu sm., masçiara, maca, mantàsçena sf.
chiaroveggenza : màndeca, masçiaria sf.
chiassata : faiassata, parachiazza, zingarata sf.
chiasso : chiassu, frastuenu sm.
chiassone : faiassu, ritazzu sm.
chiassoso : chiassusu, faiassusu, frustatu agg.
chiavarda : canicchia sf., cugnu, masculu sm.
chiavarda dell'aratro : temperaturu sm.
chiave : chiai sf.
chiavetta : chiavinu sm., chiaiceδδa sf.
chiave di volta : chiai sf., sarsenale, cueppu sm.
chiavica : chiavica, chiaeca, sçettalora, sçettarola sm.
chiavistello : manese, menaturu, panesi sm.
chiavistello (uncino del -) : ferrezzulu sm.
chiazza : stampa sf.
chiazza di terriccio : tèncine, tèncinu sm.
chiazza di unto : lampa sf.
chiazzato di unto : lampisçiatu agg.
chic : scicchi agg. indecl., te ciappa loc.
chicca : cosatuce sf.
chicchera : chìccara sf.
chicchirichì : cuccurucù, cuccuruché sm.
chicco : àcenu, rànulu, semente sm.
chiedere per avere : cercare tr.
chiedere per sapere : ddemmandare, dummandare tr.
chiedere piagnucolando : piatire, piulare intr.
chierica : chireca sf.
chiesa : chesia, chiesia sf.
chiesa dei bacchettoni : santocchia sf.
chiesetta : chiesiceδδa, cappella sf.
chilogrammo : chilu, ròtulu sm.
chinare : checare, ncapuzzare, piecare tr.
chinino : chininu sm
chioccia : òccula sf.
chiocciare : occulisçiare intr.
chiocciola : cozza piccinna sf.
chiocciola bruna : chiuδδu, moniceδδu, uδδatieδδu sm.
chiocciola grossa : ciamarru, ciammarrucu sm., ciammarrucula sf.
chiocciola marina : cuècciulu, cuzziulu sm.
chiocciola piccolina : cozziceδδa, cuzzeδδa sf.
chiocciolata : occulata sf.
chiodino : centriceδδa, puntina sf.
chiodino corto : semenzeδδa sf.
chiodino lungo : spina de rizzu sf.
chiodino a testa piatta : capicazzata, capipiana sf.
chiodo : centra sf., chieu, cheu sm.
chiodo grosso : centrune sm.
chiodo a testa piatta : tacciuδδu sm.
chiodo da scarpone : taccia sf.
chioma : gnettatura, pettinatura sf.
chioma arruffata : capeδδara sf.
chioma ricciuta : rizzi sm.pl.
chioma degli alberi : ronda sf.
chiovolo del giogo : chiuara sf.
chiromante : mantàsçena, masçiara, zìngara sf., macu, masçiaru, nduinu sm.
chirurgia : chilurgia sf.
chirurgico : chilurgicu agg.
chirurgo : chilurgu, cerùsecu sm.
chissà : àcchia, cisape, cisà avv.
chitarra : chitarra sf.
chitarra più piccola : chitarreδδa sf.
chiudere : chiutere, chiutire tr.
chiudere accostando : mmasare tr.
chiunque : cinca, cìncata pron.
chiunque sia : cisarìa pron.
chiusino : chiusinu sm.
chiusura : chiusa, chiusura sf., cuperchiu, cuperchiettu, mmuègghecu, tampagnu sm.
ci1 : ni pron. personale
ci2 : nci avv.
ciabatta : scarpune sm.
ciabattare : scarpunisçiare, scarcagnare intr.
ciabattino : scarparu sm.
ciabattino inesperto : cconzascarpe, scarparieδδu, sulachianiellu sm.
cialtrone : sçiosçiu, žunnu agg.
ciambella di salvataggio : sarvaggente sm.
ciance : chiàcchere, pàmpane sf.pl.
cianfrusaglie : fraume sf., scarcìnnule, scèrcule, strafizze, fessarei sf.pl.
ciao : addiu avv.; statte buenu, statiu bueni inter.
ciaramella : ciumbareδδa, ciummarreδδa sf.
ciarlare : ciciarrare intr.
ciarlatano : ciarlatanu, frabulone, parularu, tucemaru sm., pici pici sm. e f.
ciarliera : checheché, ciciarra, frabulista, tecentara, tròccula sf.
ciarpame : scascizzi sm.pl.
ciascuno : (o)gnetunu, petunu pron.
cibare : ciare tr.
cibo : (lu) mangiare sm.
cibo lesso : strasçenatu sm.
cibo magro : scàmmeru sm.
cibo pessimo : cifreca sf.
cibo per uccelli : ciu sm.
cicala : cecala sf.
cicaleccio : ciu ciu, ci ci sm.
cicatrice : cecatrice, ferita sf., miercu sm.
cicca : muzzune sm., stozza sf.
ciccaiolo : muzzunaru sm.
cicciolo : cìciulu, frìzzulu, lardieδδu sm.
ciccione : buttaquazzu, panzune sm., trippusu agg.
cicciuto : buržacchiottu sm., purputu agg.
cicerbita : calatizzu, zangune sm., calia, lattalora, lattarola sf.
cicerchia : cicirchia, dòleca, tòleca sf.
ciclamino : cecraminu sm.
cicogna : arcera sf.
cicoria : cecora, catalogna, catalonga sf.
cicoria agreste : cecora resta, calia, cecureδδa, sçiola sf., sprùsçena sf.
cicorie (venditore di -) : cecuraru sm.
cicuta : cecuta sf.
ciecare : cecare tr. e intr.
cieco : cecatu, cecu agg.
cieco di un occhio : uerciu agg.
cielo : celu sm.
ciglia : cigghie sf.pl.
ciglio : cigghiu sm.
ciglio di terra : mposta, tizza sf.
ciglione : cigghiaru, capetale, rapetale, sepale sm., mposta sf.
cigno : cignu sm.
cilestrino : ciliestrinu agg.
cilicio : celizzu sm., desceprina sf.
ciliegia : cerasa sf. - Qualità di ciliege: acustigne, cannamele o tostuligne, carmelitane, curvine, duracine, maietiche o prematei. marasche, marene russe, pesciareδδe.
ciliegina : ceraseδδa sf.
cilindrare : cilindrare tr.
cilindro : cilindru, ssugghiu sm.
cima : cima, punta sf.
cima appoggio : passamanu sm.
cimaiolo : cemaluru o cemarulu agg.
cimare : cemare, scemare tr.
cimasa : cemasa sf.
cimato : cematu, scematu agg.
cime di ortaggi : spuntature sf.pl.
cime recise : ramagghie sf.pl.
cimento : cimientu sm., lotta, tispita sf.
cimice : cimece, pappataci sm.
cimiero : cemieri, ermu sm.
cimitero : cimiteru, campusantu sm.
cimolo : cima sf., picale sm.
cimosa : cimusa, usçe, uscia sf., passamanu sm.
cimurro : cemuerru sm.
cinciallegra : ciciarra, perlangoi sf.
cincischiare : mustisçiare intr., mustunisçiare tr.
cinematografo : cinematocrafu, cinematofracu sm.
cinghia : cigna, camarda, currisçia sf.
cinghia del basto : sciaccale sm.
cinghia per rasoio : curìa sf.
cinghiale : cignale, puercu servaggiu sm.
cinigia : cenisa sf.
ciniglia : cinigghia sf.
cinoglossa : lingua de cane sf., tente te cane sm.
cinquanta : cenquanta, ceqquanta, cinquanta agg.
cinquantina : cenquantina, ceqquantina sf.
cinque : cinque agg.
cinquina : cenquina sf.
cinta, cintola : cinta sf.
cinto erniario : suspensoriu sm.
cintura larga : centurrale sm.
cintura stretta : cinta, currisçia sf.
cinturino : centurrinu sm.
cinturone : centurrune sm.
ciò : sta cosa sf., quistu pron.
ciocca : brumu, bùcculu, ciuffu, pumu sm., mappa sf.
ciocco : ceppu sm.
cioccolata : giucculata sf.
cioccolatino : giucculatinu sm.
cioè : eneddicere avv.
ciondolo : pendenieδδu, broloccu, pensandiffi sm.
ciondolone : ndundu sm.
ciotola : ciotula, cuppa, cuppiteδδa, suppiera, tazza sf.
ciottolame : petre saurre sf.pl.
ciottoli in quantità : petrame, petruδδulame sm.
ciottolino : uδδia sf., petruδδulicchiu sm.
ciottolo : petruδδu, petruδδulu, cuezzu, tuδδu sm., petriceδδa sf.
ciottoloso : petruδδulusu, petrusu agg.
cipiglio : brutta cera sf.
cipolla : cepuδδa sf.
cipolla da riproduzione : cepuδδara sf.
cipollaccio : pampasçiulu, pampasçiune sm.
cipolla con tallo : spunžale sm.
cipollata : cepuδδata sf.
cipollina : sètula, cepulletta sf.
cipresso : chiuppu, pignu te campusantu, nucipressu sm.
cipria : cipria sf.
circa : cchiui o menu, nanti retu, quasi, suppergiù, tira stira loc. avv.
circo : circulequestre sm.
circolo : circulu, cerchiu sm., cìcura sf.
circondare : circundare, cunturnare, ncerchiare, ncurdunare, nturnisçiare, tturnare tr.
circondario : circundariu sm.
circostanza : canza, circustanzia, cungettura sf., casu sm.
circuito : giru sm.
cirro : cirru sm.
cispa : sçama, mmuca sf.
cisposo : sçamusu agg.
cista : cista sf.
cisterna : cisterna sf.
cisterna per olio : pùzzica sf., martinieδδu sm.
cisti : fica, mpuδδa maligna sf., frunchiu malignu sm.
cisto : mucchiu sm.
citrato : cetratu sm.
citrullo : cetrulu sm.
città : cetate, cetà, citate, cità sf.
cittadino : cetatinu, cittatinu sm. e agg.
ciuccio1 : pupareδδa sf., suchiδδu, suchillu sm.
ciuccio2 : ciucciu, sumaru sm.
ciuchino : ciucciarieδδu sm.
ciuffo : ciuffu, bioccu, fioccu, maδδune, mattulu sm., crista, manna, mappa sf.
ciuffolotto : cazzamèndule sm.
ciurma : chiurma, ciurma sf.
ciurma (capo -) : nachiru sm.
civetta : cuccuasçia sf., aceδδu de la morte sm.
civetta implume : cuccuasçieδδu, cuccuasçiulu sm.
civetta (verso della -) : cuccuiu sm.
civetteria : civettaria sf.
civettuola : caggianeδδa sf.
civile : civile agg.
civiltà : civirtà sf.
Clara : Crala pers.
Clarice : Cralice pers.
clarinetto : cralinettu sm.
clarino : cralinu sm.
classe : crasse sf.
claudicante : sciancatu, squaquesciu, zueppu, zeppu agg.
claudicare : zuppecare intr.
clausola : capitulu, cuticillu sm.
clausura : crausura sf.
clava : arra, mazza sf., manganieδδu, mmargiale sm.
Clemente : Cremente pers.
Clementina : Crementina, Ntina pers.
clementino : crementinu sm., limetta sf.
clemenza : cremenzia, piatà sf.
cliente : criente, parianu sm.
clientela : crientela, crientera sf.
clima : aria sf., crima, tiempu sm.
clinica : crinica sf.
clistere : cristele, cristeru, scurcialuru, serviziale sm.
clistere (pompetta per -) : pumpetta sf., schizzettu sm.
clitoride : cintrillu, dindinieδδu, pendenieδδu, pendìngulu sm.
cloaca : ora, sçettalora sf.
clorosi : male de S. Marina sm.
Clotilde : Crutirde, Tirde pers.
coagulare : quagghiare intr.
coagulo : quagghiatu sm.
cocca : mùsçula sf.
coccarda : cuccarda sf., fioccu, fiucchettu sm.
cocchiere : cucchieri sm.
cocci (ammasso di -) : frasçetùmene sm.
coccige : cùtula sf.
coccinella : matunneδδa sf.
coccio : cuperchiu sm., tìcula sf.
cocciuto : cucciutu, ncapunitu agg., capitetrozza sm. e f., mulu sm.
cocco di mamma : mammaluru sm.
coccodè (fare -) : caccarisçiare intr.
coccodrillo : cuccutrillu sm.
coccolarsi con gli occhi : ustare tr.
cocomero : cucummeru sm.
cocomero piccolino : cucummerieδδu, cucunceδδu sm.
cocomero asinino : cucummeru riestu, sputacchiaru, sputaelenu sm.
cocomero raggrinzito : cucunceδδu sm.
Cocùmola : Cucùmula geogr.
cocuzzolo : còccalu, cuescu sm.
coda : cuta sf.
coda (senza -) : cutimuzzu agg., senzacuta agg. indecl.
coda di volpe (graminacea) : cuta de urpe, migghiazzula sf., scannacaδδu sm.
codazzo : cutazzu sm.
codice : codece sm.
codicillo : cuticillu sm.
codirosso : cutirussu sm.
coditremola : cuccimandeδδa, culiianca sf.
coffa : scuffa sf.
coglia : cugghia sf.
coglia (colpire sotto la -) : strangugghiare tr.
cogliere : cògghiere, cugghire tr., ccògghiere, cugghire tr.
coglione : cugghiune, pampasçiune sm., scatula sf.
coglioneria : cugghiunaria sf.
cognata : canata, caniata sf.
cognato : canatu, caniatu sm.
cognome : cugnume sm.
cognominare : chiamare, tenire rifl.
coincidere : cullimetrare intr. e tr.
coire : chiavare, rasçare, scupare intr. e tr.; mintere, mpanare, ssemmuttare, ssuppare, mpurpare, trumbare intr. e tr.
coito : chiavata, rasçata, sciamberga, scupata, ssuppata, trumbata sf.
colabrodo : culabrotu, passabrotu, sculabrotu sm.
colare : culare, sculare, perdere tr. e intr.
colata : culata sf.
colascione : calascione, culasciale sm.
colatoio : culaturu sm.
colazione : marenda sf., spuntinu sm.
colazione (fare -) : marendare intr.
colchico (pianta) : cciticani, žafaranu bastardu sm.
colei : quiδδa, iδδa pron.
colera : culera sm.
coleroso : culerusu agg.
colica : coleca sf., dulori te panza sm.pl.
colino : culabrotu, passabrotu sm.
colla : coδδa sf.
colla di farina : pònnula sf.
collana : cullana, catina sf.
collana di perle : vezzu sm.
collare : cuδδaru sm.
collasso : cullassu, tristu sm., mancanza sf.
collega : culleca sm. e f.
collegiale : culleggiale sm. e f.
collegio : culleggiu sm.
collegio giudicante : Reggia Corte sf.
Collemeto : Culumitu geogr.
Collepasso : Culupazzu geogr.
collera : corla, fiura, raggia sf.
collerico : fiurusu, rraggiatu, rraggiusu, rraggiatieδδu, ncazzusu agg.
colletto : cullettu sm.
colletto inamidato : baccalà sm.
collimare : cullimetrare intr. e tr.
collina : cullina, muntagnola sf., caggiune sm.
collo : collu, cueδδu sm.
collo di recipiente : ùcculu sm.
collocare : mintere, ncummere, puggiare, sistemare tr.
collocare obliquamente : strapizzare, spiasçiare, squinciare tr.
collocare uno sull'altro : muntunare, ncatastare, nseδδare tr.
colloquiare : descorrere, lluccare, raggiunare intr.
colloquio : coloquiu, culoquiu, descorsu, raggiunamentu sm., chiaccherata sf.
collottola : cuteδδa, cecuna sf., cueδδu sm.
colmare : curmare, cumbrare, inchere, nculumare, ncurmunare, nnizzare, nzummare, ssumare, subbessare tr.
colmatura : curmune, curmu sm., nzummatura sf.
colmo : cumbru, curmu, chinu, nnizzatu, nculumatu, rasu agg.
colomba : palumbeδδa sf.
colombaccio : fasa sf.
colombaia : palumbaru, palummaru sm.
colombo : palumbu, palummu, pecciune, ruccu sm.
colombo (richiamo del -) : ruccu ruccu sm.
colombo viaggiatore : ulantinu sm.
colon : ntramarizza sf.
colonìa : culunìa sf.
colonna : culonna sf.
colonnato : culunnatu sm.
colonnello : culunnellu sm.
colonnetta : culunnetta sf.
colonnina di pietre : cucuruzzu,cucurùzzulu sm.
colonnino : pesulu sm.
colono : culone, culonu sm., panatecale sm. e f.
colorare : culurare, tingere tr.
colorare male : nquacchiare tr.
colore : culure sm., tinta sf.
colore indistinto : culure te cane quandu fusçe loc.
colore sbagliato : nquacchiu sm.
colorire : culurire tr. e intr.
colorito : culuritu sm
coloro : quiδδi, iδδi pron.
colossale : culussale, rande rande, straurdinariu agg.
colosso : culossu sm.
colostro : culoscia, culostra sf.
colpa : curpa sf.
colpare : curpare intr.
colpevole : curpeule agg.
colpevolezza : curpanzia, curpeulezza sf.
colpire : curpire, cògghiere, pigghiare tr., sçaccare intr.
colpire all'inguine : strangugghiare tr.
colpito : cuetu, pigghiatu agg.
colpo : cuerpu, corpu, tuzzu, tuezzu sm., botta sf.
colpo apoplettico : corpu, toccu sm., coccia ncapu sf.
colpo d'aria : botta te ientu sf.
colpo dietro la nuca : pàccaru, scuδδacchiu sm.
colpo di nocca : cusu, tuδδu sm.
colpo di unghia : ttìppiti sm.
coltellaccio : curteδδa sf., curperizzu, squartaturu sm.
coltellata : curteδδata sf.
coltellinaio : curteδδaru sm.
coltellino : curteδδuzzu, temperinu sm.
coltello : curtieδδu sm.
coltello vecchio : rammeδδa sf.
coltello a molla : mullettune sm.
coltello di macellaio : scannaturu, trinciu sm.
coltivabile : aratizzu, fattizzu agg.
coltivare : curtivare, fare tr.
coltivazione : curtivu sm.
coltivi estivi : statòteche sf.pl.
coltivi primaverili : masçisi sm.pl., masçisa sf.
colto1 : ccuetu, cuetu agg.
colto2 : saputu, struitu agg.
coltre : cutre, buttita, cuperta, manta, pezzara sf.
coltro : curtieδδu sm.
colubrina : culumbrina sf.
colubro austriaco : secara sf.
colui : quiδδu, iδδu pron.
coma : sperazione, urtima ngunia sf.
comandamento : cumandamentu sm.
comandante : cumandante sm. e f.
comandare : cumandare, ordenare, urdenare tr.
comando : cumandu, ordene sm.
comare : cummare, cummà sf.
combaciare : cumbaciare intr.
combattente : cumbattente, uerreggiante, uerrieru sm.
combattere : cumbattere, cumbattire, uerreggiare intr. tr. e intr.
combattimento : cumbattimientu, cimentu, cimientu sm.
combinare : cumbenare, cuncertare tr.
combinazione (sottoveste) : cumbinazione sf.
combinazione : canza, cumbenazione sf., casu sm.
combinazione di quattro carte : frusciu sm., premera sf.
combinazione di tre carte : napuletana sf.
combinazione di due carte : bussu, rebussu sm.
combriccola : cumbricula, banda, setta sf., cumbrottulu sm.
come : comu avv. e prep., nforma prep.
come (per -) : peccomu cong.
comedone : petra de sule sf.
come quando : cunforma avv. e cong.
comesia : comu sia, sia ca cong.
come vuoi : vabbene avv.
cometa : cumeta, pumeta sf.
comico : comecu, curiosu, schersusu agg.
comignolo : fumaru sm.
cominciare : ccumenzare, cummenzare, ncignare, ttaccare tr.
cominciato : ncignatu agg.
comitato : cumetatu sm., cummissione sf.
comitiva : cumbricula, cumpagnia sf.
comizio : cumizziu sm.
commedia : cummetia, cumbetia sf.
commediante : cummetiante sm. e f.
commemorare : cummemurare tr.
commemorare un defunto : reputare tr.
commemorazione : cummemurazione, reputazione sf.
commendatore : cummendatore sm.
commentare : cummentare tr.
commento : cummentu sm.
commerciante : cummerciante, mercante sm.
commerciante di uova : ciuaru sm., ciaòe sm. e f.
commerciante settentrionale : giaggianese sm.
commerciare : cummerciare tr., trafecare intr.
commercio : cummerciu, trafecu sm.
commesso : cummessu sm.
commettere : cummettere, cumbinare tr.
commiato : cummiatu, iazzu sm.
commissario : cummessariu, cumbessariu, delecatu sm.
commiserazione : dogghia sf.
commissionare : cummissiunare, ordenare, urdinare tr.
commissione1 : ncummenzia sf.
commissione2 : cummissione sf., cumetatu sm.
commosso : cummossu, maru, nnutecatu agg.
commuovere : cummoere tr., mmarire, nnutecare intr.
comò : cumbò sm.
comodino : cumutinu, taulinu te liettu (te notte) sm., culunnetta sf.
comodità : còmmutu, fraccòmutu sm.
comodo : commutu agg. e sm.
compaesano : cumpaisanu, paisanu sm.
compagnia : cumpagnia sf.
compagno : cumpagnu, sociu, suezzu sm.
compagno caro : cumpagnuzzu sm.
compagnone : cumpagnone sm.
companatico : cumpanaggiu sm.,lu de intra loc.
comparare : cumparare, cunfruntare, paracunare tr.
compare : cumpare, cumpà, mpà, cumbà sm.
comparire : cumparire, scuperire intr.
comparsa : cumparsa sf.
compassato : cumpassatu, mmesuratu, sopiu agg.
compassionare : cumpassiunare, cumpiatire tr.
compassione : cumpassione, dogghia, pena, piatà sf.
compassionevole : pericciu agg.
compasso : cumpassu sm.
compatimento : cumpatimientu sm.
compatire : cumpiatire tr.
compattare : cumpattare, mpattare tr.
compattezza : cumpattezza, unione sf.
compatto : cumpattu, massicciu, unitu agg.
compenetrare : cumpenetrare rifl.
compensare : cumpensare tr.
compensato : cumpensatu sm.
compenso : cumpensu sm.
compenso in natura : panàtecu sm.
compera : cumpra sf., ccattu, cquistu sm.
comperare : ccattare tr.
competente : prattecu agg.
competenza : braura, prattechezza sf.
compiacenza : cumpiacenzia, pace sf.
compianto : cumpiantu sm.
compiere : cumpire, fare tr.
compimento : cumpimientu sm.
còmpito : ncummenzia sf.
compito : cumpitu, ngarbatu, ngarbatazzu, sopiu agg.
compiuto : cuncrusu agg.
compleanno : cumpreannu, cumpriannu sm., fare li anni loc.
complessità : mbruegghiu sm.
complesso1 : cumpressu, fisicu sm., cumpressione, tagghia sf.
complesso2 : mbrugghiusu agg.
completamento : cumpimientu sm.
completare : cumpretare, cuncrutere, spicciare tr.
completo : cumpretu, spicciatu agg.
complicare : cumprecare, mbrugghiare tr.
complicato : cumprecatu, mbrugghiatu, mbrugghiusu agg.
complicazione : cumpricazione sf., mbruegghiu sm.
complimentare : cumprimentare rifl.
complimento : cumprimienti sm.pl.
complimentoso : cerimuniusu agg.
comporre : cumpònere, cumpunire, cumporre tr.
comportamento : cumpurtamientu, tattu sm.
comportamento corretto : currettezza, ngarbatezza sf., ngarbamientu sm.
comportare : cumpurtare tr.
comportarsi lodevolmente : mmurtalare rifl.
composizione : cumpusizione sf.
composto : cumpostu agg.
comprare : cumprare, ccattare, cquistare tr.
compratore : cumprarieri sm.
comprendere : cumprendere, capire, cuncepire tr.
comprendonio : gnègnaru, sinnu sm., gnigna sf.
compressa : cumpressa sf., pìnnulu sm.
compresso : cumpressu, ncafatu, ncafuδδatu, ncarcatu, nseδδatu, pressatu agg.
comprimere : cumprimere, ncafare, ncafuδδare, ncarcare, ncarrare, ncaseδδare, pressare tr.
compromesso : cumprumessu sm.
compromettere : cumprumettere, cumprumintere, cumprumentire tr.
compunto : cumpuntu, ssortu agg.
compunzione : cumpunzione sf.
comunale : cumunale agg.
comunanza : cumenanzia sf.
comune : cumune agg.
comune amministrativo : cumune sm. e f., paise, fieu sm.
comunella : cumuneδδa, cumbricula, setta sf.
comunicare : cumunicare tr.
comunione : cumenione sf.
comunista : cummunista sm. e f.
comunque : tantucitantu, buenu buenu, gnemmotu avv.
con : cu prep.
conca : conca, cupa, cupina sf.
conca rotondeggiante : ronda sf.
concavità : cuppa, caorta, fueδδa sf.
concavo : cupputu agg.
concedere : cuncetere, cuncetire, dare, lassare tr.
concentramento : cuncentramientu sm.
concentrare : cuncentrare, muntunare tr.
concentrarsi : punzare intr.
concentrazione : cùcuma, cucumera sf.
concepire : cuncepire tr. e intr.
Concepito : Cuncepitu, Pepi, Pipi pers.
conceria : cunzaria sf.
concertare : cuncertare tr.
concerto : cuncertu sm.
concerto bandistico : banda sf.
concetto : cuncettu sm.
concezione : cuncezione, idea, itea sf.
concia : conza sf.
conciabrocche : cconzalìmmure, giustacòfane sm.
conciapelli : cunzature sm.
conciare : cunzare tr.
conciaria : cunzaria sf.
conci d'architrave : pete d'arcu sm
conciliabolo : cuncistoru sm.
conciliatore : cuncigliatore sm.
concilio : cuncigliu, cunciliu sm.
concimaia : foggia de rumatu sf.
concimare : cuncimare, rumatisçiare tr.
concimazione : cuncimazione sf.
concime : cuncime sf.
concio : cuenzu, curignulu, pezzottu, piezzu, purpetagnu, quarieδδu, uccettu sm., currisçia, feδδa sf.
concistoro : cuncistoru sm.
concludere : cuncrutere, cuncrutire, cuncertare tr., cunfinferare intr.
conclusione : cuncrusione sf., cunchiutimientu, finale, quàtenu sm.
conclusione (in -) : allu quanto e comu loc.
concluso : cuncrusu agg.
concordare : cuncurdare tr., ncumetare rifl.
concordato : cuncurdatu agg. e sm., ncumetatu agg.
concordia : cuncordia sf., cuncertu sm.
concreto : cuncretu, pusetivu agg.
condanna : cundanna, pena sf.
condannare : cundannare; castecare tr.
condensare : cundensare tr.
condensarsi : quagghiare intr.
condensato : cundensatu, quagghiatu agg.
condimento : cundimientu sm., ndori sf.pl.
condizione : cundezione sf.
condoglianza : cunduglianza sf.
condonare : cundunare, bbunare, beneticere, ffrancare, sparagnare tr.
condono : cundunu, ndurtu sm.
condotta : cundotta sf.
condotta medica : cunduttatu sm.
condotto (medico) : cundottu agg.
condotto : nduttu, nnuttu pp. di nducere
condurre : nducere, ccumpagnare, purtare tr.
confacente : ntunatu agg., nci cummene loc.
confarsi : zzeccare intr., nci cummenire, nci sçire intr.
conferenza : cunferenzia sf.
conferenziere : cunferenzieri, uratore sm.
conferma : cunferma, assecurazione, contruproa sf.
confermare : cunfermare, giurare tr.
confessare : cunfessare tr.
confessionale : cunfessiunile sm.
confessione : cunfessione sf., cunfiteru sm.
confessore : cunfessore sm.
confettino : candellinu sm.
confetto : cunfettu, bombulone sm., afrecana sf.
confetto con cioccolato : giandugliottu sm.
confetto con coriandolo : cugghiandaru sm.
confetto con mandorla : cunfettu sm., mendula rizza sf.
confetto con nocciola : cunfettone, cunfurtinu sm.
confidare : cunfetare tr. e intr.
confidenza : cunfitenzia sf.
confinare : cunfinare tr.
confine : cunfine, limmete sm., finite sf.pl.
confine tra comuni : spartifieu sm.
confine (pietra di -) : finita sf.
confiteor : cunfiteru sm.
confondere : cunfundere, cuffundere, cuffundire, dessorientare, frasturnare, rebbambire, stunare, sturdire tr.; perdere la bussula intr.
conformare : cunfurmare, furmare tr.
conformazione : cunfurmazione, furma sf., furmatu, ssiettu sm.
conforme : cunforma, nfurma avv.
confortare : cunfurtare, cunsulare tr.
conforto : cunfuertu, cunfortu, cùnsulu, sullièu sm., cunsulazione sf.
confratello : fratellu sm.
confraternita : cungreca sf.
confraternita (iscriversi a una -) : ssettare fratellu (surella) rifl.
confrontare : cunfruntare, cuffruntare, cumparare, paracunare tr.
confronto : cunfrontu, cuffrontu, paracone sm.
confusione : cunfusione, anarchia sf., casinu, quarantottu sm.
confuso : cunfusu, dessorientatu, frasturnatu, rebbambitu, stunatu, sturdutu agg.
congedare : cungetare tr.
congedo : cungetu sm.
congegnare : cungegnare, ngarbulisçiare, spetentare tr.
congegnato : cungegnatu. ngarbulisçiatu agg.
congegno : cungegnu, ngegnu sm., ngegna sf.
congelamento : cungelamientu sm.
congelare : cungelare, mmulenire, resçelare intr.
congelato : cungelatu, mmulenutu, resçelatu agg.
congestionarsi : cungestiunare rifl.
congestionato : cungestiunatu, pissinchiatu agg.
congestione : cungestione sf.
congettura : cungettura sf.
congetturare : cungetturare tr.
congiungere : sçiungere, ncannicchiare, ncuδδare, unire tr.
congiuntivite : cungiuntavite sf.
congiura : cungiura sf., pianu sm.
congiurare : cungiurare intr.
congiurato : cungiuratu sm.
congratularsi : cumprimentare rifl.
congreca : cungreca sf.
congresso : cungressu, cuncistoru sm.
coniare : cugnare tr.
conigliaia : cunigghiaru sm.
conigliata : cunigghiata sf.
coniglio : cunigghiu sm.
conio : cugnu sm.
coniuge : cunsorte sm. e f., gnore sm., gnora sf.
connessura : chiamientu sm., carassa sf.
connettere : cunnettere tr.
connettere pietre : chiamentare, nsimmare tr.
cono : conu sm.
conocchia : cunucchia, rocca sf.
conoscente : canuscente sm. e f.
conoscenza : canuscenzia, cunuscenzia sf.
conoscere : canuscere tr.
conosciuto : canusciutu, numenatu, nutoriu, saputu agg.
conquista : cunquista sf.
conquistare : cunquistare tr.
conquistatore : cunquistatore sm.
consacrare : cunsacrare tr.
consacrato : cunsacratu agg.
consanguineo : carnale agg.
consegna : cunsegna, data sf.
consegnare : cunsegnare, dare tr.
consegnato : cunsegnatu, datu agg.
conseguenza : cunsequenzia sf.
consenso : cunsensu, cunsentu, ssensu sm.
consentire : cunsentire, lassare fare tr., tìcere sine intr.
consentito : cunsentitu, lecitu agg.
conserva : cunserva sf.
conservare : ccògghiere, stipare, mintere de parte tr.
considerare : cunsiterare, punžare tr.
considerazione : cunsiterazione sf.
consigliare : cunsigghiare, cusigghiare, cusigliare, suggerire tr.
consigliere : cunsigghieri sm.
consiglio : cunsigghiu, cusigghiu, cusigliu, suggerimentu sm.
consiglio comunale : cunsigliu, recemientu sm., reunione sf.
consistente : cunsistente agg.
consistenza : cunsistenzia sf.
consistere : cunsistere intr.
consolante : cunsulante agg.
consolare : cunsulare, cunfurtare tr.
consolazione : cunsulazione sf.,cunfortu sm.
consolle : cunzola sf.
consolo : cùnsulu sm.
cònsono : atattu, buenu agg.
consorte : cunsorte sm. e f., gnore sm., gnora sf.
consorzio : cunsorziu sm
consueto : cunsuetu, sòletu, urdinariu agg.
consueto (uscire dal -) : scuccare intr.
consuetudine : siettu sm., usanza sf.
consulta : cunsurta sf.
consultare : cunsurtare tr.
consulto : cunsurtu sm
consumare : cunsumare, spicciare, strusçere tr.
consumare inutilmente : sprecare tr.
consumo : cunsumu, sprecu sm.
consunto : cunsumatu, struttu, usatu agg.
consunzione : cunsumazione sf.
contadinaccio : scarufaterra sm. e f., ellanu, terrone, žallu, zappaterra sm.
contadinello : ellanieδδu sm.
contadino : cuntatinu, calanu, razzale sm., furese sm. e f.
contadino impiegato sull'aia : aialuru, entulature sm.
contadino capofila : antieri sm.
contado : cuntatu, tenimientu, territoriu sm., cuntrata sf.
contagiare : cuntaggiare, ttaccare tr.
contagio : cuntaggiu sm.
contagocce : cuntacocce sm.
contaminato : prufanatu agg.
contante : cuntante sm.
contare : cuntare intr. e tr., mesurare, numerare tr.
contatore : cuntatore sm.
contatto : cuntattu sm.
conte : conte sm.
contea : cuntea sf.
conteggio : cuntu sm.
contegno : cuntegnu sm., portatura sf.
contegnoso : cuntegnusu, sustenutu agg.
contemplare : cuntemprare tr.
contenenza : cuntenenzia sf.
contenere : cuntenire tr.
contentare : cuntentare, cuttentare, sutispare tr., presçiare rifl.
contentezza : cuntentizza sf., cuntientu, priesçiu sm., presçiata sf.
contento : cuntente, cuttente, cuttentu, buenu, presçiatu, sutispattu agg.
contessa : cuntessa sf.
contestare : cuntestare tr.
continuamente : cuntinuamente, fissu, sempre, te cuntinuu, te siecutu avv.
continuare : cuntinuare, secutare tr. e intr.
continuazione : siècutu sm.
continuo : cuntinuu, fissu agg.
conto : cuntu, carculu sm.
contorcere : scunturcire, storcere, stramare, sturtigghiare, ssumagghiare tr.
contornare : cunturnare, ncurdunare, nturnisçiare tr.
contornato : ncurdunatu, nturnisçiatu agg.
contorno : cuntornu, giru, orlu sm.
contorto : stramatu, strambatu, strambu, strammalatu, struncunisçiatu, sturtigghiatu, tuertu agg.
contrabbandiere : cuntrabbandieri, cuttrabbandieri sm.
contrabbando : cuntrabbandu, cuttrabbandu sm.
contrabbasso : cuntrabbassu sm.
contraccambiare : dessobbrecare, ricambiare tr.
contraccolpo : cuntraccuerpu, cuntraccorpu sm.
contrada : cuntrata sf., tenimientu sm.
contraddire : cuntraddicere, cuntraddire tr.
contraddizione : cuntratizione sf.
contraffare : scuntrafare tr.
contraffattore : masçarianu sm.
contraffatto : scuntrafattu agg.
contrappasso : cuntrapassu sm.
contrappeso : cuntrupisu sm.
contrappeso per telaio : dùndulu, pisu, tummarieδδu sm.
contrapporre : upporre, uppunire tr.
contrariare : cuntrariare tr.
contrarietà : cuntrarietà sf., scuntentu sm.
contrario : cuntrariu, mmiersu agg.
contrario (al -) : alla mmersa loc.
contrarsi : ncicirignare intr.
contrassalto : cuntrassartu sm.
contrassegno : cuntrassegnu, segnu, segnale, sengale sm.
contrastare : cuntrastare tr.
contrasto : cuntrastu sm.
contrattaccare : cuntrattaccare tr.
contrattacco : cuntrattaccu sm.
contrattare : cuntrattare tr.
contratto : cuntrattu, accordu, pattu sm.
contravvenzione : cuntravenzione, murta sf.
contrazione : strinta sf.
contribuire : cuntribbuire intr.
contributo : cuntribbutu sm.
contristare : cuntristare tr.
contristarsi : dispiàcere, dispiacire, scunfurtare intr., mmarire, nnutecare, triulare intr.
contristato : mmarutu, nnutecatu agg.
contrito : cuntritu agg.
contro : contru avv. e prep.
controllare : cuntrullare tr., tenementire intr.
controllata : cuntrullata sf.
controllo : cuntrollu sm.
controllore : cuntrullore sm.
controluce : contruluce sf.
contromarcia : marciaota sf.
contropelo : contrupilu sm.
contropiede : contrupete sm.
controprova : contruproa sf.
controra : cuntrura sf.
controrisposta : contrurisposta sf.
controsenso : contrusensu sm.
controtempo : contrutiempu sm.
controvento : contruientu avv.
controvisita : cuntruvisita sf.
controvoglia : contruvoglia, malesçiana sf.
conturbare : traugghiare tr.
contusione : cuezzu, miercu, uδδarune sm., mmaccatura sf.
contuso : mierchisçiatu agg.
convalescente : cunvalescente sm. e f., malatieδδu, ncasciatieδδu agg.
convalescenza : cunvalescenzia sf.
convegno : cunvegnu sm., reunione sf.
convegno di amici : cummitu sm., llecracera sf.
convenevoli : cumprimienti sm.pl., ceremonie sf.pl.
conveniente : cunveniente, cummeniente, buenu, raggiunevule, unestu agg.
convenienza : cunvenienza, cummenenzia sf.
convenire : cummenire, cunvenire intr.
convento : cumentu sm.
conversare : descorrere, descutere, parlare intr.
conversare futilmente : ciciarrare intr.
conversazione : cumbersaziopne, cummestazione sf., descorsu sm.
convertire : cunvertere, cunvertire tr.
convertito : cunvertutu agg.
convincere : cunvincere, cunvencire tr.
convinto : cunvintu sgg.
convinzione : cunvinzione sf.
convitare : cunvitare tr.
convito : cummitu, cunvitu sm.
convitto : cunvittu, culleggiu sm.
convittore : cunvittore sm.
convolvolo : ttaccapasuli sm., campaneδδe sf.pl.
convulsione : cunvursione sf., strièmetu sm.
copata di mandorle : cupeta sf.
coperchio : cuperchiu, mmuegghecaturu, mmuegghecu, tampagnu sm.
coperchio di pietra : cappieδδu, chiancarieδδu sm., lastra sf.
coperta : cuperta, cutre, manta sf., lubrettu sm.
coperta di strisce di stoffa : pezzara sf.
coperta imbottita : buttita, cutre sf.
Copertino : Cupertinu geogr.
Copertino (di -) : cupertinese agg.
coperto : cupiertu, cuperutu, mmucciatu, mmugghiecatu agg.
copertone : cupertone, tubbulare sm.
copertura : cupiertu, mmuccecu, mmugghiecaturu, mmuegghecu sm., suppina sf.
copia : copia sf.
copiare : cupiare tr.
copiatura : cupiatura sf.
copiativo : cupiativu agg.
coppa : cuppa, ciotula, suppiera, tazza sf.
coppetta : cuppetta, tazziceδδa sf.
coppia : chioppa, cocchia, parigghia sf., paricchiu sm.
coppo : cuppu sm.
coppola : coppula sf., coppulone sm.
copricapo a cupola : cucuδδu, caparieδδu, cuzzettu sm.
coprire : cuprire, cuperire, cuperiscere, mbugghiecare, mmugghiecare, mmantare, mmuccecare, mmucciare, ncuperchiare tr.
coprire di peli : mpennulare tr.
coprire di penne : mpenniculare tr.
coprirsi di penne : mpennare intr.
coprire gli ortaggi : ncappucciare, ncaulisçiare tr.
coraggio : curaggiu, valore, ficatu sm.
coraggioso : curaggiosu, fecatusu agg.
coralli (collana di -) : vezzu sm.
corallo : curaδδu sm.
coralmente : para uce avv., te unita avv.
coratella : curateδδa, curatella sf.
corazza : curazza sf.
corazzare : curazzare tr.
corazzata : curazzata sf.
corazzato : curazzatu agg.
corazziere : curazzieri sm.
corbella : crureδδa, cureδδa, cista, panareδδa, sporta sf.
corbezzoli! : asçhe!, cazzu!, minchia!, pizzula! inter.
corbezzolo : rùsciulu sm.
corda : corda, saula, zuca sf., lazzu, nzartu, ragnu sm.
cordella : cordiceδδa, curdeδδa sf., trìfulu sm.
cordiglio : curdune sm.
cordonato : curdunatu agg. e sm.
cordoncino : cordiceδδa, curdeδδa, capisciola sf., lazzu, spacu sm.
cordoncino per guarnizione : frisillu, lazzettu sm.
cordone di marciapiede : còrdulu, nzalecatu sm.
cordone di pietre : nzalecatu sm.
cordonetto : curdunettu sm.
Corfù : Curfù geogr.
Corfù (di -) : curfiotu agg.
coriandolo : curiandulu, cugghiandaru sm.
coricare : curcare, stendere tr.
coricato : curcatu, stisu agg.
Corigliano d'Otranto : Curianu geogr.
Corigliano (di -) : curianese agg.
corio : camisa, peδδicchia sf.
cornacchia : curnacchia sf., cola, raulu sm.
cornata : ncurnata sf.
cornetta : curnetta sf.
cornice : curnice, cemasa sf.
cornicione : curniciune sm.
cornificare : fare curnutu, ncurniciare tr.
corniolo : curnale sm.
corno : cuernu sm., corna sf.
corno piccolino : curnicchia sf.
cornuto : curnutu agg. e sm., coronellu sm.
coro : coru sm.
coro (in -) : para uce, te paru, te unita avv.
corolla : frondiceδδa sf., fiuriceδδu sm.
corona : curuna, cruna sf., nsertu sm.
Coronatelli (contrada dei -) : Curnutieδδi sm.pl.
coroncina : rusariu sm.
corpetto : curpettu sm.
corpo : corpu, cuerpu sm.
corporatura : curpuratura sf.
Corpus Domini : Còrpusu sm.
corredo : dota, tota, panina sf., curretu sm.
correggere : curreggere, giustare, remetiare tr.
correggersi : mmendare, mmèndere rifl.
correggia : currisçia, curìa sf., curiggiulu sm.
correggiola : currisçiulu sm.
corrente : currente sf.
corrente elettrica : currente lettrica sf.
correre : cùrrere, fùsçere, scappare intr.
correttezza : currettezza sf., ngarbamientu sm.
correttivo : currettivu sm.
corretto : currettu, ngarbatu agg.
correzione : currezione sf.
corridoio : curreturu sm.
corridore : curritore sm.
corriera : curriera sf.
corriere : currieri sm.
corrigenda : pentita sf.
corrispondere : respundere intr.
corrodere : carulare, craulare tr. e intr., nfracetire intr.
corrompere : scurrùmpere, scurrumpire, uastare tr., mputtanare, mputtanire, mputtanisçiare rifl.
corroso : craulatu, nfracetutu, ntignatu agg.
corroso (essere -) : ntignare intr.
corrotto : scurruttu, meschinu, malemenatu, mputtanisçiatu, mputtanutu, spaccimusu, spulisçiatu agg.
corrucciarsi : scurricciare, preoccupare rifl., mmarire, nnutecare intr.
corrucciato : scurrucciatu, mmarutu, nnutecatu, preoccupatu agg.
corruccio : scurrucciu sm., corla sf.
corrugare : rrezzare tr.
corrugato : rrezzatu agg.
corrusco : derlampante agg.
corsa : cursa, ulata sf.
Corsano : Cursanu geogr.
Corsano (di -) : cursanese agg.
corsaro : cursalu sm.
corsetta : cursiceδδa sf.
corsetto : cursettu, curpettu, bustinu sm.
corso : corsu sm.
corso (nel - di) : a bia de… avv.
corte : corte sf., curte sf., curtile sm.
corte d'assise : corte cremenale sf.
corteccia : curtèccia, scorsa sf.
corteggiamento : corte, mera, pàndeca sf.
corteggiare : fare la mera, fare la pàndeca intr., secutare tr.
corteggiatore : murusu, nnamuratu, zitu sm., spasemante sm. e f.
corteggiatrice : mažurca sf.
corteo : curteu, cutazzu, siècutu sm., currisçiula, prucessione sf.
corte regia : Corte sf.
cortese : curtese, calante, gentile, ngarbatu, riquardusu agg.
cortesissimo : ngarbatazzu agg.
cortesia : curtesia, gentilezza, ngarbatezza sf.
cortile : curte sf., curtigghiu, curtile, urtale sm.
cortina : tendina sf.
cortina (sostegno per -) : žinefra sf.
cortinaggio : spulieri sm.
corto : curtu agg.
corto alquanto : curticeδδu, curtignu agg.
corvino : curvinu agg.
corvo : cola, ràulu sm., curnacchia sf.
cosa : cosa, rrobba sf.
cosa da nulla : cica, cosa te nienti sf.
cosa insulsa : fessaria, scemaggine sf.
cosa leggerissima : pinnetta sf.
cosa piccola : cosiceδδa sf.
cosa rarissima : latte de aceδδu, latte de aδδina sm., musça ianca sf.
coscia : coscia, cossa sf.
coscienza : cuscenzia sf.
coscienzioso : cuscenziusu agg.
coscritto : cuscrittu, surdatieδδu sm., burba sf.
cose desuete : strasçinule sf.pl.
cose in disordine : scuncigni sm.pl.
cose piccolissime : minimieδδi sm.pl.
cosetta : cosiceδδa sf., minimieδδi sf.pl.
così : cussine, cussì avv.
così cosà : isti asti avv.
così e così : cusì e cusì, nu nc'e' male, nu buenu e nu fiaccu loc.
così proprio : peccussine, peccussì avv.
così sia : cusissia, àmmene, fazzaddiu inter.
Cosimo, Cosma : Cosemu, Cosimu, Cusiminu, Minu pers.
cosino : cosiceδδa sf., piricandieδδu sm.
cosmetico : truccu sm.
coso : cosa sf.
cospetto : cuspettu sm., facce sf.
costa : costa, ripa, spiaggia sf.
costa del gomitolo : cosca sf.
costale : custale sm.
costante : custante, capitestu, ncapunitu agg., mulu sm.
Costante : Tante pers.
Costantino : Custantinu, Ntinu pers.
costanza : custanzia, cùcuma, cucumera sf.
Costanza : Custanza pers.
costare : custare, stare intr.
costato : custatu sm., arca sf.
costiparsi : custipare intr., nfursiunare rifl.
costipato : custipatu, nfursiunatu, ncasciatie??u agg.
costipato di catarro : ncatarratu agg.
costipazione : custipu sm.
costituzione : custituzione sf., cumpressu, fisecu sm.
costo : costu, prezzu, valore sm.
costola : costula sf.
costoletta : cutuletta sf.
costoso : custusu, caru agg.
costringere : custringere, furzare, renducere tr.
costruire : fare, frabbecare tr.
costumare : custumare intr.
costumato : custumatu, ngarbatu agg., de garbu loc.
costume : custume sm.
costume da bagno : custuminu sm.
cote : petrammula sf.
cotica : cuteca sf.
cotognata : cutugnata sf.
cotogno : cutugnu sm.
cotoletta : cutuletta sf.
cotone : cuttone sm.
cotone affusolato : càlamu sm.
cotone a fiocco : biuccu, maδδune, màttulu sm., manna, mmace sf.
cotone di scarto : capizza sf.
cotone (filacciche di -) : scarfei sf.pl.
cotta : cotta sf.
cotta amorosa : cotta, scufia sf.
cottimo : cottimu, stagghiu, strasattu sm.
cotto : cuettu agg.
cotto appena : cuetticeδδu, mpauratu agg.
cotto in acqua : delessatu, nfucatu agg.
cotto in acqua due volte : scautatu, squatatu agg.
cotto in olio : frittu, suffrittu, sçattarisçiatu agg.
cotto alla vampa : rrustutu agg.
cottoio : cucìulu agg.
cottura : cuttura, cotta sf.
cottura (modo di -) : pignatu, strasçenatu, stufatu, suffrittu, tuttu paru sm., fungitieδδi sm.pl.
cova : coa sf.
cavare : coare tr. e intr.
covare nel proprio intimo : pufecare, trinchiare intr.
covata : coa, cuata, occulata sf.
covaticcio : cuatizzu, quatizzu agg.
covo : caforchia, caorta sf., cauertu sm.
covone : mannucchiu sm.
covone (legame del -) : sçèrmete sm.
covoni (chi lega i -) : leante sm.
covoni (mucchio di 10 -) : sieδδu sm.
covoni (mucchio di 20 - 24 -) : mannucchiara sf.
covoni accatastati a cono : pignune sm., catasta sf.
cozza : cozza sf., cuzziulu sm.
cozza bivalve : cozza mateδδa, cozzaniura sf.
cozza monovalva : cozzapateδδa sf.
cozzare : ncuzzare, crapazzare intr., tuzzare, urtare intr. e tr.
cozzo : cuezzu, cuzzu, tuezzu, uzzu sm., mmaccatura sf.
crampo : rancu sm., strinta sf.
cravatta : cruatta, scolla sf.
creanza : crianza sf.
creanza cattiva : malecrianza sf.
creare : criare, fare, mmentare tr.
creato : criatu sm. e agg.
creatore : criatore sm.
creatura : criatura sf., criaturu sm.
creaturina : animeδδa sf.
creazione : criazione sf.
credenza (mobile) : cretenza sf.
credere : critere tr. e intr.
credere indiscriminatamente : bìere, gnùttere (tutto) tr.
credito : cretenzia sf., fitu sm.
credo : cretu sm.
credulone : gnuttimusçhe, pappacola, pappalardu sm. e f., cisterna sf.
crema : crema, crima, panna sf.
cremisi : chermisinu agg.
cremore : cremore sm.
cremoso : mpannatu agg.
creolina : creulina sf.
crepa : carassa, felatura, lesione sf.
crepa (allargare una -) : scarassare tr.
crepa (otturare una -) : nzimmare tr.
crepa (applicazione di calce sulla -) : nzimmatura sf.
crepa! : sçatta mpace! inter.
crepacuore : crepacore sm. e f., crepazione sf.
crepare : crepare, crepentare, sçattare tr. e intr.
crepato : crepatu, criettu, crettu agg.
crepolio : sçattarizzu sm.
crepuscolo : mbrunire, mbrunutu, scurutu sm.
crescere : criscere intr. e tr.
crescere rapidamente : nfusare, specare, spertecare intr.
crescere rigoglioso : suncirare intr.
crescere stentatamente : cucunceδδare, mbuzzare, ncicignare, ncirignulare intr.
crescione : salacciune, sanacione sm.
crescita : crisceta, crescenza sf.
cresciuto : cresciutu, rande agg.
cresciuto abbastanza : mpennatu, mpezzatu agg.
cresciuto alquanto : mpezzatieδδu, randiceδδu agg.
cresciuto sano e vegeto : sunciru agg.
cresima : cresema sf.
cresimare : cresemare tr.
cresimato : cresematu agg.
crespa : rispu sm.
crespato : crespatu, rispusu agg.
crespo : crespu, rispu sm. e agg.
cresta : crista sf.
cresta della spesa : respicu sm., squìzzula sf.
cresta (fare la -) : ncristare tr. e intr.
creta : crita sf.
creta sporca : critazzu sm.
cretino : fessa, minchia, pappacola, sciacqualattuche sm. e f., ciucciu, turdu sm., maccabbeu, rebbambitu, scemu, ucchipiertu agg.
criminale : cremenale, banditu, caliotu, malevita sm.
crine : crignu, crinu sm.
criniera : crinera sf.
crisantemo : rosa te campusantu, rosa te muerti sf.
crisma : crìsema sf.
Crispino : Crespinu pers.
cristallino : cristallinu agg.
cristallo : cristallu sm.
cristiano : cristianu agg. e sm.
Cristina : Crestina, Titina pers.
Cristo : Cristu sm.
Cristoforo : Cristofalu, Cristofaru pers.
criterio : criteriu sm., loggica sf.
critica : malangu, mùrmuru sm.
criticare : fuerfecare, malangare, murmurare tr.
criticato : malangatu, murmuratu agg.
criticone : malangante, malelingua, lingua pezzuta sm. e f., nzummeδδusu agg.
crivello : farnaru, fataru, fatearu, sçiàtecu, cataru, tacaru, taru sm., setina sf.
crivelli (fabbricante di -) : farnararu sm.
croccante : scranante, sgranante agg.
croccare : rozzulare, sgranare intr.
crocchetta : panzarottu sm.
crocchia : tuppu, tuppettu, tuppiδδu sm.
crocchiare : rozzulare intr.
croce : cruce sf.
crocefisso : crucefissu sm.
crociare : cruciare tr. e intr.
crocicchio : ncrociu, spartistrate sm.
crociera : crucera sf.
crocivia : ncrociu, spartistrate sm.
crogiolo : curgiulu sm.
crollare : catire, derrupare, sburrare, spurrare, stramaccare tr. e intr.
crollato : catutu, spurratu, derrupatu agg.
crollo : derrupu, patacracca sm., catuta sf.
croscè : cruscé, uncinettu sm.
crosta : scorza sf., queru, scuerzu sm.
crosticina : quericeδδu sm., còzzica sf.
crucciarsi : cusçetare rifl.
crucciato : cusçetatu, ncagnusu agg.
cruccio : cusçetu, nnutu allu core sm.
crudele : crutele, barbaru, feroce, spiatatu, tespiatatu, pierfetu agg., cainu, maleccore sm., iena sf.
crudeltà : crutertate, barbaritate, canitate, canità, ferocia, trestizia sf.
crudo : crutu agg.
cruna : bucu, culu sm.
crusca : canigghia, canigghiula sf.
crusca di orzo : cafaδδa, cànfara sf.
cruschello : canigghiulu, farru, murfettu, ruessu, ressu sm.
cubicolo : cualuru sm.
cubo : cubu sm.
cucchiaia : cucchiara sf.
cucchiaino : cucchiarinu sm.
cucchiaio : cucchiaru sm.
cuccia : cuccia sf.
cucciolo : curciulu, pisiricchiu sm.
cucciolo di cane : cagnulu, cagnulieδδu, caniceδδu sm.
cuccuma : cuccuma, giucculatera sf.
cucina : cucina sf.
cucinare : cucenare, cocere tr.
cucinato : cucenatu, cuettu agg. e sm.
cuciniere : cucinieri, cocu sm.
cucire : cùsere, cusire, repezzare, rinacciare tr.
cucirino : sicaretta, spagnuletta sf., tutù sm.
cucitura : cusetura, repezzatura sf., rinacciu sm.
cuffia : scufia, fòffula sf.
cugina : cusçina, cucina sf.
cugino : cusçinu, cucinu, cucinazzu, cussuprinu sm.
culatta : culazza sf.
culatta (colpo di -) : nculazzata sf.
culatta (retrocedere con la -) : nculazzare intr.
culetto : culicchiu, culiceδδu sm.
culla : naca, žana; testa sf.
cullare : nannarisçiare, ninnisçiare, nnazzecare tr.
culmo : cannuccia sf., cànnulu sm.
culo : culu, culissi, lu teretu, lu sìtici sm., ddu nu nc'ete patrunu loc.
culo grosso : culasçiune, farnaru, tafanaru sm., cularda sf.
culo (colpo di -) : nculata sf.
cultura : struzione sf.
cumulo : muntune, pignune sm.
cumulo di pietre : specchia, specchiuδδa sf., cucuruzzu sm.
cuneo : cugnu, masculu, rrecausu sm., canecchia, canessa sf.
cunetta : cuneδδa, naetta sf.
cuoca : coca sf.
cuocere : cocere, cucenare, delessare, frìsçere, nfucare, rrùstere, sçattarisçiare tr.
cuoco : cocu, cucinieri sm.
cuoiame : curame sm., pieδδi sf.pl.
cuoio : cueru sm., pe??e, sola sf.
cuore : core sm.
cuoricino : coriceδδu sm.
cupo : cupu, fundu, prefundu agg.
cupola : cupula, cubbula sf.
cupola della ghianda : cuppeδδa sf.
cura : cura sf.
curare : curare, ssistere tr.
cure mediche : licurghe sf.pl.
curiosare : curiusare intr.
curiosità : curiusità, crusità sf.
curioso : curiosu, curiusetusu, crusitusu agg.
curro : cùrulu sm.
Cursi : Cursi geogr.
Cursi (di -) : cursiotu agg.
curva : curva, girata, utata sf.
curvare : curvare, piecare, utare tr., chicare, runceδδare intr.
curvo : curvu, chicatu, ncurchiatu, piecatu, runceδδatu agg.
cuscinetti del basto (imbottiti di piume) : pennieδδi sm.pl.
cuscinetto : sellinu sm.
cuscino : cuscinu, capetale, pugghiu sm.
custode : uardianu sm.
custode del cimitero : remitu sm.
cutrettola : cuccimandeδδa sf., aceδδu te la nie sm.
Cutrofiano : Cutrufianu geogr.