qua : cquai, cqua', nci avv.
qua accanto : cquancoste avv.
qua davanti : cquannanti, cquannanzi avv.
qua dentro : cquaintra avv.
qua dietro : cquarretu avv.
qua fuori : cquaffore avv.
qua in basso : cquabbàsciu avv.
qua sopra : cquassubbra avv.
qua sotto : cquassutta avv.
qua vicino : cquammera avv.
quaderno : quaternu sm.
quadrante : quatrante sm.
quadrare : quatrare, squatrare tr.
quadratino : quatratinu sm.
quadrato : quatratu sm., quatru agg.
quadrello : quarieδδu sm.
quadrettare : quatrettare tr.
quadrettato : quatrettatu agg., a uecchizzuli sm.pl.
quadretto : quatrettu, quatriceδδu sm.
quadriglia : quatriglia sf.
quadrivio : spartistrate sm.
quadro : quatru sm.
quaggiù : cquassutta avv.
quaglia : quagghia sf.
quagliare : quagghiare intr.
qualche : quarche, quacche, squarche, scarche agg.
qualcheduno : quarchedunu, scarchetunu pron.
qualcosa : quarcheccosa, scarcheccosa, cciubbieδδi pron.
qualcuno : quarchetunu; cieδδi, ceδδi pron.
quale : quale agg. e pron.
quale? : quale? agg. e pron., cine?, ci? pron.
qualifica : qualifica sf., titulu sm.
qualificare : qualificare, ntitulare tr.
qualità : qualitate, qualità sf.
qualità buone : beδδizzi sm.pl.; crazie, virtù sf.pl.
qualità cattive : bruttizzi, lampi sm.pl., saiette sf.pl.
qualsiasi : quarsiasi, cce ssaria agg. e pron.
qualunque cosa : ccèncata, ccenca pron., cce ssaria, cce ssaria saria loc.
quand'anche : mmacari ca, mmacarissia avv. e cong.
quand'ecco : pigghia cong.
quando : quandu avv. e cong.
quantità : quantitate, quantità, massa sf.; muntune sm.
qunatità bastevole : assi[v]oglia, aoglia avv.
quantità grande : bežžeffiu, futtiu, subbissu; mare, puzzu, saccu sm.
quantità minima : cria, nticchia, stizza sf., minimienzu, nziδδu sm.
quantità di cose appese : mpisa sf.
quantitativo : quantitativu sm.
quanto : quantu; cce pron. e agg.
quanto e come : quantu e ccomu, quàtenu sm.
quanto (per -) : mmacarissia avv. e cong.
quantunque : cu ttuttu ca, puru ca cong.
quaranta : quaranta agg.
quarant'anni : quarantale sm.
quarantina : quarantina sf.
quarantore : quarantore sf.pl.
quarantotto : quarantottu agg. e sm.
quaresima : quaremma sf.
quaresimale : quaresemale sm.
quarta parte : quartu, quartieri sm.
quartara : quartareδδa sf.
quartarolo : quartuδδu sm.
quartiere : petacci, purtaggiu, quartieri sm.
quartino : quarticeδδu sm.
quarto : quartu agg.
quarto di ettaro : quartiata sf.
quasi : quasi avv.
quasi che : quasimente, quasisia cong.
quassù : cquassubbra avv.
quaterna : quaterna sf.
quatto : quattu, cuattu agg., chiecuni, quattu quattu, catti catti avv.
quattordici : quattordici agg.
quattrini : sghei, sordi, turnisi sm.pl.
quattro : quattru agg.
quattro circa : quattrina sf.
quattro cantoni : pizzecaunu, zzicca zzicca sm.
quella : quiδδa pron. e agg.f., iδδa pron.f., δδa agg.f.
quello : quiδδu ron. e agg., iδδu pron., δδu agg.
quello là : quiδδuδδai pron.
quercia : lizza sf.
quercia (frutto) : gnanda, ianda, lizza sf.
querela : qualera sf.
querelare : qualerare tr.
querulo : lagnusu, ncusçetusu agg.
questionare : custunisçiare, descutere, descutire, mpeleare intr.
questione : custione sf., fattu sm.
questo : quistu pron., stu agg.
questo anno : quannu, stannu, st'annu sm.
questo e quello : quistu e cquiδδu pron., isti e asti loc.
questo qui : quistucquai pron.
questua : questula, busca, cerca, lemosena sf.
questuante : cercantinu, lemosenante sm.
questurino : puliziottu, sbirru sm.
qui : cquai, cqua', nci avv.
quietare : cuietare, carmare, mmansire, reggettare tr.
quiete : cuietudine, cuiete, pace, requa sf., reggettu, siettu, ddefriscu sm.
quieto : cuietu, buenu, carmu, chetu, fermu, sopiu, sotu agg., cita agg. f.
quindici : quindici agg.
quindicina : quindicina sf.
quinta : quinta sf.
quintalaggio : quintalaggiu, pisu sm.
quintale : quintale sm.
Quintino : Quintinu, Ntinu pers.
quinto : quintu agg. e sm.
Quirino : Querinu pers.
quisquilia : cannàmene, cica, cosiceδδa, cosa de nienti, fessaria sf., scarnìpulu sm., minimieδδi sm.pl.
quotidiano : cotitianu agg., te ogne giurnu avv.
quoziente : cužiente sm.