va : ae prep.
va bene : vabbene avv.
vacanza : [v]acanza sf.
vacca : acca, sçenca sf.
vaccaro : accaru, calanu, ualanu, alanu sm.
vaccheria : vaccheria sf.
vacchetta : vacchetta sf.
vaccinare : vaccinare tr., fare lu mbriδδu intr.
vaccino : vaccinu, mbriδδu sm.
vacillare : cutulare, rrebbattere, traballare, fare la penduricula intr.
vacuare : acare tr.
vai e vieni : ai e bieni sm.
vagabondare : [v]acabbundare, bazzecare, ntaliare, nturnisçiare, sfarfallare, tracculisçiare, girare a buecchiu intr.
vagabondo : [v]acabbondu, acabondu agg. e sm.
vacheggino : lecchinu sm.
vagina : fasçina sf., foteru sm.
vagliare : cernere, entulare, sçiatecare, scucchiare, setazzare tr.
vagliatrice : iatecatara, sçiatecara sf.
vaglio : càtaru, farnaru, fataru, sçiàtecu, setazzu, semularu, tacaru, taru sm., setina, siteδδa sf.
vagoncino : vacuncinu sm.
vagone : vacone sm.
vai a quel paese : ane, a!, affampàuta!, a' ba' ffa' nculu loc.
vaiolo : vaiolu, mbriδδu sm.
vaioloso : vaiulusu agg.
Valentino : Valentinu, Ntinu pers.
valere : alire, custare intr.
valigia : balicia, baliggia, balisçia, valiggia, valisçia sf.
valore : valure, valore, costu, priezzu, prezzu sm., valitura sf.
valoroso : valurusu, valurosu, curaggiosu, fecatusu agg.
valutare : mmesurare tr.
valvola : vargula sf.
valzer : varzer sm.
vampa : ampa sf.
vampata : ampata sf., refuecu sm.
vampata al volto : ampa, scandia, sulliata, susta sf., càute sf.pl.
vampiro : vampiru sm.
vanagloria : abbraggia, boria sf., lardi sm.pl.
vanaglorioso : boriusu, buriusu, lardusu, uantusu agg., ianu, spaccamuntagne sm.
vaneggiamento : delliru, derliru, telliriu sm.
vaneggiare : dellirare, derlirare, smammare, spaeδδare, spalestrare intr.
vanerella : mpupazzata, mpaparazzata agg.
vanesio : fumusu agg., sciamberga sm.
vanesio alquanto : fumusieδδu agg.
vangelo : vangelu, angeliu sm.
vangile : staffa sf., staffune sm.
vaniglia : vanigghia sf.
vanità : vanitate, vanità sf.
vanitoso : fumusu, mmurfiusu, ufanu agg.
vano : vanu, inutule agg.
vantaggiare : [v]antaggiare, [u]antaggiare, faurire tr.
vantaggio : [u]antaggiu, commutu, fraccomutu sm.
vantaggioso : [v]antaggiusu, lluerusu agg.
vantare : uantare tr.
vanteria : lardata, spaccunata, ufanetate, ufaneria sf., spantu sm.
vanto : uantu sm.
vanvera : [a]bbuecchiu, sinfaso, stacciu avv.
Vanze : Anze, Banze geogr.
vapore : papore sm.
vaporetto : papurettu sm.
vaporiera : papore, trenu sm.
vaporosità : gunfiezza, mullezza sf.
vaporoso : àpulu, confiu, spesulatu agg.
vaporoso (rendere -) : rammenare, spesulare, ssampulare tr.
varco : varcu, atu, passaggiu sm., essuta, strìttula sf.
varco piu vicino : stagghiu sm.
varechina : varichina sf.
variabile : variabbile, variu agg.
variare : variare, cangiare tr.
variazione : variazione sf., cangiamientu sm.
varicella : mbriδδu benignu sm.
varicoso : varecusu agg.
varietà : varietà sf.
vario : variu, diversu agg.
vasaio : critaru, cutumaru sm.
vasca : vasca, pila sf.
vasca del frantoio : fonte sf.
vasca della sentina : sentenaru, martinieδδu, pelunceδδu sm., pila sf.
vasca di invaso : lacquaru sm.
vasca di irrigazione : pelune sm.
vascata : ascata sf., macenile sm.
vascello : vasceδδu, vascellu, legnu sm.
vaschetta : vaschetta, pileδδa sf., limmu sm.
vasellame : còtume, limmure sf.pl.; commuti sm.pl.
vasellina : vaselina sf.
vasetto : vasettu sm.
vasino : urinale, cua cua sm.
vaso capillare : [v]enuzza sf.
vaso da fiori : rasta, rasticeδδa sf.
vaso da notte : càntaru, commutu de notte, pitale; dompeppu sm.
vaso per mungitura : mungeturu, mungiaturu sm.
vassoio : (v)uantiera, spasa, spaseδδa sf.
vassoio ampio assai : stanatu sm.
Vaste : Vaste geogr.
vattene : [v]abbande inter.
vecchia : ecchia agg. e sf.
vecchia sdentata : quaremma sf.
vecchiardo : ecchiardu; catafarcu sm.
vecchiarella : ecchiareδδa sf.
vecchiarello : ecchiarieδδu sm.
vecchiezza : ecchiezza, becchiezza sf.
vecchio : ecchiu agg. e sm.
vecchio assai : ecchiardu, bacuccu, nanni, pati sm., straecchiu agg.
vecchiume : ecchiume sm., scascizzi, taluerni sm.pl.
veccia : [v]eccia sf.
vedere : itere, etire, mmirciare, uardare tr.
vedi che : i' ca loc.
vedova : vetuva, cattia sf.
vedovare : cattiare, triulare intr.
vedovo : vetuvu, cattiu sm.
veduta : etuta, vista, ista sf.
vegetare : criscere, suncirare intr., fare rifl.
vegetazione : cacciata, ntrata sf.
vegetazione rigogliosa : paramàsçiu sm.
vegeto : sanu, sunciru agg.
veggente : macu, masçiaru, ndeinu sm., maca, mantàsçena, masçiara sf.
veggio di terracotta : pignateδδu, pignatieδδu sm.
veglia : vegghia sf.
vegliare : vegghiare intr. e tr., nnuttare intr.
Veglie : Egghie geogr.
veicolo a due ruote : carrettu, carru, dorote, trainu sm.
veicolo a quattro ruote : carrettone sm.
veicolo trasporto persone : tuttubbùssulu, tuttubbussu sm., carrozza sf.
veicolo (tipo di -) : birocciu, biruccinu, brecche, calessu, carrettu, sciarabbà, trainieδδu, trainu sm., carretta, trainella sf.
vela : vela, veliceδδa sf.
velare : velare; mpannare, nfumulare tr.
velato : velatu, elatu; mpannatu, nfumulatu agg.
veleno : elenu sm.
velenoso : elenosu, tossecu agg.
veletta : veletta sf.
vellicare : ddechiδδecare, rrechiδδecare tr.
vello : lana, nanca, peδδe sf.
vellutato : eδδusu agg.
velluto : eδδutu, [v]ellutu, pilusciu sm.
velo : velu sm., magnosa sf.
veloce : veloce, spiertu, ulante agg.
velocità : velocità; spertezza sf.
vena : ina, vena, [v]enuzza sf.
Venanzio : Enanziu, Inanziu pers.
venato : venatu agg.
venatura : vena, ina sf.
vendemmia : endegna, endemia sf.
vendemmiare : endemare; cofanisçiare tr.
vendemmiato : endematu agg.
vendere : indere, endire tr.
vendere al mercato : nundiare tr.
vendetta : [v]endetta sf.
vendicare : [v]endicare tr., scuntare rifl.
vendita : vendita sf., dettagliu sm.
venditore : marcante sm.
venditore ambulante : ccattabbindi sm. e f.; battitore sm.
venduto : endutu agg.
venerdi : ernedia, ernetia sf.
veneziano : venezianu agg.
veniale : veniale, picciccu agg.
veniente : enente agg., ci ene, ca à bbenire, ci trase loc.
venire : enire, rriare intr., cucchiare rifl.
venire meno : enire tristu rifl., scemare intr.
ventaglio : mantagghiu, mentagghiu sm.
ventata : entulata, currente d'aria, filippina sf., rèfulu, rèfuru sm.
venti : inti agg.
venticinque : inticinque agg.
ventidue : intitoi agg.
ventilare : entulare, entulisçiare tr.
ventilazione : entulazione sf.
ventina : entina sf.
ventino : quattrusordi sf.
ventisei : intisei agg.
ventisette : intisette agg.
ventinove : intinoe agg.
ventitre : intittrete, intittrè agg.
vento : ientu, ienticeδδu sm.
vento (raffica di -) : rèfulu, rèfuru sm., capeδδuta sf.
vento teso e continuo : ienturrina sf.; refurazzu sm.
vento turbinoso : nzuffiune, racanu sm., taersia, trupea sf.
vento di levante : ientu te mare sm.
vento di mezzogiorno : sçeroccu sm.
vento di ponente : punente, punentale sm.
vento di settentrione : tramuntana, tramuntanazza sf.
vento di nord-nord-ovest (rispetto a Lecce) : serratina sf.
vento di nord-ovest : scorciacrape sm.
vento di sud-est : utrantinu sm.
vento di sud-ovest : caδδipulinu sm.
vento di sud-sud-ovest : faugnu sm.
ventolana : pampineδδa, cuppetta sf.
ventosa : coppa a ientu sf.
ventotto : intottu agg.
ventre : entre, panza, trippa sf.
ventresca : entrisca, panzetta sf.
ventriglio : quazzu sm., sçèsçeri, sçìsçiuri sm.pl.
ventunesima ora : intinura, intunura sf.
ventuno : intunu agg.
ventura : entura sf.
venturo : enturu agg., ci ene, ci trase loc.
venuta : enuta, rriata sf.
verbena : erva te mirza sf.
verde : erde, verde agg.
verdeggiare : erdisçiare intr.
verderame : erderame sm.
verdesca : erdesca sf.
verdino : erduliδδu agg.
verdone : verdone sm.
verdura : erdume sf., fogghie sf.pl., fugghiame sm.
verga : erga, currisçia, ugghina sf., ìnchiu, niervu sm.
vergine : ergene, [v]ergine sf.
verginella : ergineδδa, erginella sf.
verginità : unore sm.
vergogna : ergogna, spreogna, rreogna sf., scuernu, sperguegnu sm.
vergognarsi : ergugnare, scurnare rifl.
vergognoso : ergugnusu, scurnusu, uecchicalatu agg.
verità : erdate, verdate, veritate, verità sf., veru sm.
verità (in -) : abbiru, a bbiru avv.
veritiero : verdatieru, sinceru agg.
verme : erme, peppe sm., canneδδa sf.
vermena : inchiu sm.
vermi (mucchio di -) : fitu sm.
vermi (risvegliarsi dei -) : sciuδδecare, uδδecare rifl.
verminoso : ermenusu, nvermenutu, ncanneδδatu agg.
vermut : vermuttu sm.
vernaccia : vernazza sf.
vernice : ernice sf., smartu, stangu sm.
verniciare : erniciare; smartare tr.
Vernole : Ernule, Bernule geogr.
Vernole (di -) : ernulise agg.
vero : veru agg., biru avv.
verricello : spitu sm.
verro : erre sm.
verruca : puerru sm., minneδδa sf.
versaccio : pernacchia, perrarcia, pirraccia; iosa sf., ngiuru sm.
versamento : menamientu sm., acàta, ddiacata, spetterrata sf.
versare : acare, ddiacare, menare tr.
versarsi : spetterrare intr.
versata : acàta, diacata sf.
versata di acqua nel bucato : passatura sf.
verso1 : iersu sm.
verso2 : mbera, mmera, mera, mberu, mmeru, meru prep. e avv.
versoio : ersuru sm.
versura (girata) : ersura sf.
vertebra del collo : cecuna sf.
vertebre : spina tursale sf.
vertebre cervicali : cecuni sm.pl.
vertice : cima, punta sf.
vertigine : ertiggeni, artisçeni sm.pl., giramientu te capu sm., fetata te capu sf.
verza : erža sf.
vescia (fungo) : arsicula, sponža sf.
vescica : essica, lessica sf.
vescicante : essecante agg.
vescicazione : llessecatura sf., llessecamientu sm.
vescicola : cozzica, llessecata, mpuδδa sf.
vescovado : pescupatu, escuatu sm.
vescovo : escuu, vescu, vescuvu, bonsignore sm.
vespa : espa, apiceδδa sf.
vespertino : sarotinu agg.
vespro : espera sf.
veste : esta sf., estire, abbetu; custume sm., rrobbe sf.pl.
veste cascante : pendagghia sf.
veste cascante (che indossa una - -) : pendagghiusu agg.
veste (bordo inferiore della -) : ùrgulu sm., pòndeche sf.pl.
vesti (ricambio delle -) : cangiata sf.
vestimento : estimienti, estiri sm.pl.
vestina : esticeδδa sf., sçisci sm.
vestire : estere, bestere tr.
vestirsi a lutto : estere a nniuru rifl., triulare intr.
vestirsi a nuovo : cangiare, mmutare, ntulettare rifl.
vestiti da lavoro : rrobbe te fatia, rrobbe te uttisçiana sf.pl.
vestitino : custuminu sm.
vestito1 : abbetu, custume sm., rrobbe noe, rrobbe ecchie sf.pl.
vestito2 : estutu agg.
vestito a nuovo : cangiatu, mmutatu, ntulettatu, paratu agg.
vestito da fatica : scangiatu agg.
veterinario : [v]eterinariu sm.
vetrata : etriata, itriata sf., finestrone sm.
vetriolo : itriolu sm.
vetro : itru sm.
vetro di infisso : lastra sf.
vetro prismatico : centulumi sm.
vettovaglie : vettuagghie, cose te tenire, pruiste sf. pl.
vettura : commutu sm.
vetturale : carruzzieri, iatecale, iatecaru sm.
vetturino : calessieri sm.
vezzeggiare : llusciare, ncicciare, ncicciulare tr.
vezzi : lisci, mugnuli sm.pl.
vezzo : vezzu sm., mmossa sf.
vezzoso : eziusu, mmurfiusu, mmussusu, smurfiusu, struffulusu agg.
vi : bu, 'u pron.
via : ia, via, sciata, strata sf.
via! : abbande, iessi, iessi fore, isti, sti, sciò inter.
via crucis : le catute sf.pl.
viaggiare : iaggiare, camenare intr.
viaggio : iaggiu sm.
via lattea : strata, strasçina te Santu Martinu sf.
viandante : passeggieri sm.
viatico : iatecu sm.
via trasversale : stagghiu sm.
via vai : ai e bieni sm.
via via : manu manu, te siecutu, pinguli pinguli avv.
vicario : sustetutu sm.
vicenda : fattu sm.; cose sf.pl.
vicinanza : ecenanza, [v]icinanza sf.
vicinato : ecenatu, [v]icinatu, curtigghiu sm.
vicino : ecinu, [v]icinu, cucchiu agg.
vicino (da -) : ncucchiu, rretu rretu, nculu nculu avv.
vicoletto : straticeδδa, strittulicchia sf.
vicolo : viculu sm., strittula sf.
vigile : uardia sf., uardianu sm.
vigliaccata : vigliaccata sf.
vigliaccheria : nfamitate sf.
vigliacco : vigliaccu, nfame, spaccimusu, vile agg.
vigna : igna sf.
vigna giovane : pastanu sm.
vigneto : igna sf.
vigogna : vicogna, bicogna sf.
vigore : forsa, pussanza, rubbustezza sf.
vigoroso : forsosu, forte, gaiardu, rubbustu agg.
villa : villa sf., barcu sm.
villanello : ellanieδδu sm.
villano : ellanu sm.
villino : villinu sm.
vilucchio : ttaccapasuli sm., riceteδδa sf., campaneδδe sf.pl.
vimine : inchiu sm.
vinaccia : vinaccia sf., [v]enazze, inazze sf.pl., linazzu sm.
vincere : incere, encire tr.
vincere tutto : spallire tr.
vincita : inceta, inta sf.
vincita doppia : inta dubbula sf.
vincita totale : cappottu sm.
vincitore : [v]incitore sm.
vinco : inchiu sm.
vinco corto : inchiceδδu sm.
vinello : mieru attisçiatu, monecu sm.
vini tipici : lacrima, marvasia sf., muscatieδδu, muscatu, žacarese sm.
vino : mieru, vinu sm.
vino colaticcio : lacrima sf., monecu sm.
vino cotto e semola : scauniscu sm.
vinto : enciutu, intu agg.
viola (colore) : viola, marangiana agg.
viola (pianta) : [v]iola, mammuletta sf.
violaceo : baunazzu, marangianutu, maranginu agg.
violare : viulare, prufanare tr.
violato : viulatu, prufanatu agg.
violentare : viulentare, cumprumettere, cumprumettire, zzeccare a nforsa tr.
violento : viulentu agg., boia, manzarune, mazzarune, rrunzune sm.
violenza : viulenzia, viulenza sf.
violetta : [v]iola, mammuletta sf.
violetto : viulettu, maranginu agg.
violinista : viulinista sm.
violino : viulinu, piulinu, priulinu sm.
violoncello : viulunceδδu, piulunceδδu sm.
viottolo : stratone sm., strittula sf.
viottolo di campagna : carrara, carrareδδa, strittuleδδa sf.
viottolo (carreggiata di -) : cazzatura sf.
vipera : tipera, secara sf., uardapassi sm.
virgola : [v]irgula sf.
virgulto : sçattune, inchiu sm.
virgulto dell'olivo : insita, marza, mazzareδδa sf.
virgulto dell'olivo benedetto : parma sf.
virtù : ertute, ertu, virtute, virtu, crazia, unestità sf.
virtuoso : ertutiusu, buenu, unestu agg.; bona, ertulusa agg. f.
vis a vis : a cquattrecchi avv.
viscere : iscere, isciure sf.pl., sçìsçiuri sm.pl.
vischio : scui sm.
vischioso : lippusu, mmesçusu, ncuδδusu agg.
viscido : lippusu, mucetu, sprusciante agg.
visibile : visibbile agg.
visiera : [v]isiera sf.
visionare : visiunare tr.
visionario : visiunaru sm.
visione : visiune, visione sf.
visita : iseta, isita sf.
visita per lutto : isetu sm.
visitare : [v]isitare, isetare, itere tr.
visitati : isetusi sm.pl.
visitatori : iseturi sm.pl.
viso : visu sm., cera, facce sf., liniamienti, liniamenti sm.pl.
vispo : ispu, aržillu, spiertu agg., faci faci agg. indecl.
vispo e irrequieto : pruticulu sm. e f., ulantinu agg.
vista : [v]ista sf., uecchiu sm.
vista (veduta) : etuta, [v]ista sf., nfàcciu sm.
visto : istu agg.
visto e non visto : istu e nnu bistu avv.; spirdu sm.
vita : ita, vita sf., campare sm.
vitalizio : vitaliziu sm.
vite : ceppune sm., preula sf.
vite filettata : ite sf.
vite del torchio : fusulu sm.
vite del torchio (appoggio della - - ) : turpinieδδu sm.
vitella : acca, sçenca sf.
vitellina : accareδδa, sçencareδδa, sçenca annina sf.
vitellino : rede, sçencarieδδu sm.
vitello : vitellu, oi, sçencu sm.
viticchio : cirru, rizzieδδu sm.
Vitigliano : Itigghianu geogr.
vitino : ita sf.
Vito : Itu, Itucciu pers.
vitreo : itriolu agg.
vitto : vittu, panatiu sm.
vitto e convitto : spese sf. pl.
vittoria : ettoria, vittoria sf.
vituperio : vituperiu sm., ergogna, nfamità, nfamia sf.
viuzza di campagna : carrara, carrareδδa; strittula sf.
viva! : viva!, brau!, urrà! inter.
vivacchiare : campisçiare, scampulisçiare intr.
vivace : ispu, freculusu, pruticulu, spiertu, spucatizzu agg.
vivacizzarsi : igghiare intr., sciuδδecare rifl.
vivagno : cimusa, usçe, usçia, putia sf.
vivaio : ruδδacchiu, arvaru sm., ruδδa sf.
vivanda : vivanda; prufenda sf.
vivere : vivere, campare intr.
viveri : mangiare, spesatu sm., pruiste, spese, vettuagghie sf.pl.
vivido : vivu, sçattusu agg.
vivo : iu, vivu agg.
viziare : izziare, malemparare tr.
viziato : izziatu, malemparatu agg.
vizio : iziu, izziu sm., fiacca abbetutene, tecca sf.
vizioso : izziusu agg.
vocabolario : vucabbulariu, abbecce sm.
vocabolo : vucabbulu sm., palora, parola sf.
vocale : vucale, lettera sf., liettru, segnu sm.
vocazione : vucazione sf.
voce : uce sf.
vocina : uciceδδa sf.
vogare : vocare, remare intr.
vogatore : vocatore sm.
voglia : ogghia, ula sf., desederiu, spilu sm.
voglia cutanea : mbriàcula, macchia, ula sf.
voglia il cielo : puessere ca, putessere ca loc.
voglioso : desederusu, spilusu, ulusu agg.
voi : ui, bui pron.
volant : volà sm.
volante1 : ulante, ulantinu agg.
volante2 : vulante sm.
volare : ulare, sçire a ncelu intr.
volare (far -) : ulare, mandare a ncelu tr.
volata : ulata sf., zumpu sm.
volatile : ulante, ulantinu sm. e agg.
volente : vulente agg.
volenteroso : vulenterosu agg., te bona sçiana loc.
volentieri : vulentieri, cu ppiacere avv.
volere : ulire tr.
volere ardentemente : sprasemare intr.
volere ottenere : cumandare tr.
volere sposare : pretendere tr.
volgare : mùcetu, schifosu, spaccimusu, spulisçiatu agg.
volgaraccio : mucetazzu, puercu, spaccimusu agg.
volgarità : mmucamientu sm.
volo : uelu sm.
volo di api : ssamu sm.
volo di insetti : fitu sm.
volontà : voluntate, vuluntate, vuluntà sf.
volontario : vuluntariu agg., te piacire sou avv.
volenteroso : prontu, reparatu agg., faci faci agg. indecl.
volpacchiotto : urpiceδδa sf.
volpe : urpe sf.
volpone : urpune, birbantazzu, malandrinu, tafaneδδaru sm.
volta (tetto) : làmia, liama sf., tettu sm.
volta : fiata avv.
voltafaccia : marciaota sf.
voltagabbana : trafacciaru sm.
voltare : utare, girare intr. e tr.
voltata : utata, ersura, girata, sputata sf.
volto : cera, facce sf., visu sm., liniamienti sm.pl.
voltolamento : giraota, cucuruzzula, cuturuzzula, piruletta sf.
voltolare : curuδδuliare, curuδδulisçiare tr.
voltura : vurtura sf.
volubile : lunatecu, sçianaru, sçianàtecu agg.
volubilità : sçiana (bona, fiacca) sf.
volume : massa sf.
volume (crescere di -) : mmoffulare, ugghiare intr.
voluta : chiricò sm.
vomeraia : pete, tentale sm.
vomere : ombre, ersuru sm.
vomica : derruttu sm.
vomitare : fommecare, ummecare; derruttare tr.
vomito : fuemmecu, uemmecu, ummecu, buttu sm.
vomito fecatale : miserere sm.
vongola : vongula sf.
voracità : famòteca sf.
voragine : ora, sçettalora sf.
vorticare : fetare intr.
vorticare (fare -) : fetare tr.
vortice : vòrtice sm., fetalora sf.
vossignoria : signuria sm. e f.
vostra : òscia agg. f.
vostro : uèsciu agg. e pron.
votare : vutare intr. e tr.
votazione : vutazione sf.
votivo : vutivu agg.
voto : votu, otu, utu sm.
vulcano : vurcanu sm.
vulneraria : rafuègghiu mbastardutu sm.
vulva : cici, curciu, nitu, pagghione, paparasçianni, pecciune, prosu sm., fessa, fica, papuscia, pignateδδa, spaccazza sf.
vuol dire : vordire loc.
vuotare : vacare, diacare, acare, scumbrare tr.
vuotare all'interno : bacantire, scaurtare tr.
vuotare in parte : smenzare tr.
vuotare casse di tabacco : stabbaccare tr.
vuotare cofani : scufenare tr.
vuotato all'interno : bacantutu agg.
vuoti (l'insieme dei -) : capienza sf., commuti sm.pl.
vuoto : acante, scumbru agg., acantezza sf.
vuoto all'interno : acante agg.
vuoto a metà : smenzatu, acante a mmiatà, mienzu acante, mienzu chinu agg.